21 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

В Дублине протестующие защищают « тройной замок »

Демонстрация 21 ноября в Дублине защитила «тройной замок», который обрамляет миссии за рубежом. Правительство хочет отменить требование о мандате ООН для определенных операций. Текст остается предметом обсуждения в парламенте и не меняет мандат ВСООНЛ в Ливане.

Une aile du Parlement irlandais à Dublin, archive de 2009 ; couverture « Neutralité : Dublin manifeste ».
L’aile de Leinster House qui abrite le Dáil à Dublin, le 13 mai 2009. Archive, sans lien avec la manifestation du 21 novembre 2026. FearÉIREANN / Wikimedia Commons, domaine public. © FearÉIREANN / Wikimedia Commons, domaine public
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Протестующие собрались в субботу, 21 ноября 2026 года в Дублине, чтобы защитить «тройной замок», который закрепляет участие ирландских сил за рубежом. Правительство надеется, что отсутствие мандата ООН больше не будет достаточным для предотвращения некоторых международных миссий. Проект остается на стадии обсуждения и не меняет мандата ВСООНЛ в Ливане.

«Тройной замок» в центре Дублинского события

На встрече в Саду памяти противники реформы выступили в защиту сохранения трех разрешений, необходимых для соответствующих миссий: ирландского правительства, Дайля, нижней палаты парламента и мандата Организации Объединенных Наций. Для организаторов условие ООН является гарантией военного нейтралитета Ирландии.

Правительство выступает за очередное чтение. Она считает, что это требование может помешать Ирландии участвовать в международных операциях, когда Совет Безопасности будет заблокирован. Этот текст не закроет двери для операций Организации Объединенных Наций. Это позволило бы на условиях участия в международных силах, поддерживаемых или санкционированных другими организациями. Миссии должны по-прежнему соответствовать принципам Устава Организации Объединенных Наций.

Правительство будет держаться за руки, Даил будет голосовать по мере необходимости

Проект сохраняет одобрение правительства и голосование Dáil, когда это необходимо. Вместе с тем оно распространило бы исключение, освобождающее некоторые небольшие квоты от решения нижней палаты. Таким образом, в нем проводится различие между разрешением Ирландии на участие в операции и международными рамками, в которых она проводится.

21 октября Даил передал текст в Комиссию по обороне и национальной безопасности. Это голосование не было окончательным. Проект не вступил в силу.

В Ливане мандат ВСООНЛ остается решением Организации Объединенных Наций

Ирландский проект предусматривает продолжение участия в существующих миссиях ООН в случае его вступления в силу. Он не принимает решения о выходе Ирландии из Ливана или об участии Дублина в соглашении о преемнике ВСООНЛ.

Резолюция 2790 Совета Безопасности устанавливает 31 декабря 2026 года как конец мандата ВСООНЛ, а затем предусматривает поэтапный вывод. Одна лишь поправка к ирландскому законодательству не может ни ускорить, ни продлить этот срок.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *