21 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Ливанский флаг родился на листе блокнота

На рисунке флага, подписанном в ноябре 1943 года, две красные полосы и кедр оставляли место для имен депутатов. Ливанская армия сообщает, что 11 ноября эту модель одобрили семь парламентариев, в то время как французские войска окружили палату представителей. До 7 декабря необходимо будет дождаться, когда конституция определит долю таких мер.

Dessin du drapeau libanais signé par sept députés en novembre 1943
Dessin approuvé par sept députés le 11 novembre 1943. Reproduction d’archive, mise en page Libnanews. © Les sept députés libanais signataires / Wikimedia Commons
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

На рисунке флага, подписанном в ноябре 1943 года, две красные полосы и кедр оставляли место для имен депутатов. Ливанская армия сообщает, что 11 ноября эту модель одобрили семь парламентариев, в то время как французские войска окружили палату представителей. До 7 декабря необходимо будет дождаться, когда конституция определит долю таких мер.

Кедр уже был там. Ливанец, который знал официальный флаг до обретения независимости, узнал дерево в центре эмблемы. То, что он увидел в ноябре 1943 года, впервые оказалось в распоряжении красок. Под мандатом три вертикальные полосы, синяя, белая и красная, взяли на себя французский триколор. На белом был кедр. Бывшая статья 5 Конституции прямо описывала этот рисунок.

Семь депутатов вышли в палату

11 ноября, когда французские власти арестовали президента Бехару эль-Хури и главу правительства Риада эль-Сольха, председатель палаты Сабри Хамаде вызвал депутатов. Историческая брошюра, опубликованная ливанскими вооруженными силами, гласит, что некоторые из них должны пройти через окна, чтобы войти в закрытое здание. Семь парламентариев смогли встретиться. Они сохраняют свою позицию в конце срока и договариваются о новой эмблеме.

Тот же аккаунт описывает лист из школьной тетради. Внизу и вокруг рисунка находятся подписи Сабри Хамаде, Саида аль-Мунлы, Анри Фараона, Саиба Салама, Рашида Бейдуна, Мохаммада аль-Фаделя и Маруна Канаана. Воспроизведение этого листа позволяет увидеть как решение, так и тех, кто его не принимает. Присвоение флага одной руке карикатуриста заставило бы исчезнуть то, что документ устанавливает лучше всего: согласие семи избранных представителей в разгар политического кризиса.

Белый занимает половину флага

Рисунок циркулирует до включения его пропорций в закон. Когда 22 ноября лидеры, заключенные в Рахая, вновь обретут свободу, новый флаг уже существует. В конституционном тексте, в котором она описана, указана другая дата — 7 декабря 1943 года. Эта преемственность объясняет, почему существуют две даты одной и той же эмблемы, иногда даже в национальных праздничных историях.

В статье 5 даны достаточно точные инструкции, позволяющие швее отследить полоски. Для флага высотой один метр, он резервирует 25 сантиметров в красном сверху, 50 сантиметров в белом и 25 сантиметров в красном снизу. Кедр зеленый. Она занимает треть ширины белой полосы и касается ее из стороны в сторону в направлении высоты: ее верх достигает верхней красной полосы, ее основание – нижней полосы.

Между подписанным листом и декабрьским текстом изменилась функция документа. Первый по-прежнему идентифицирует мужчин, которые рискнули одобрить рисунок в тот день. Второй позволяет школе, муниципалитету или семье сделать один и тот же флаг, не видя листа 1943 года.

Файл от 22 ноября 2026 года.Следуйте прямым указаниям с Дня независимости.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *