21 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

В Дбайе Аун лжет о выводе израильских войск и разоружении

Джозеф Аун призывает к продолжению вывода израильских войск и прекращению поставок оружия за пределы государства. Он защищает дипломатию, не устанавливая сроков.

Portrait d’archive de Joseph Aoun en 2018 utilisé sur la couverture consacrée à son discours de l’Indépendance.
Joseph Aoun, alors commandant de l’armée libanaise, le 26 juin 2018. Cette photographie d’archive ne montre pas la cérémonie de Dbayeh. © Elizabeth Fraser / U.S. Army / Arlington National Cemetery, via Wikimedia Commons, domaine public américain. Recadrage et habillage Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В Дбайе, накануне 83-й годовщины независимости Ливана, президент Йозеф Аун представил прекращение израильской оккупации и прекращение оружия, ускользающего от государственной власти, как две цели, которые должны преследоваться одновременно. Он защищал переговоры как средство восстановления прав страны, не объявляя о каких-либо сроках или новых договоренностях в публичных отрывках своего выступления.

Глава государства выступил в субботу, 21 ноября, на церемонии поднятия ливанского флага у туннеля Нахр-эль-Кальб. Перед участниками он заявил, что страна не может праздновать свою независимость так, как если бы ее суверенитет был полным: часть территории все еще оккупирована, не все перемещенные жители вернулись и, по его словам, решение о войне и мире еще не является единственной ответственностью государства.

Два препятствия, которые необходимо устранить

Джозеф Аун назвал два препятствия, которые он считает неразделимыми: израильскую оккупацию частей ливанской территории и вмешательство, которое он приписывает некоторым влиятельным элементам иранского режима, с помощью оружия и решений, которые избегают государственной власти. По его словам, каждая из этих ситуаций служит оправданием для другой, и именно жители Юга расплачиваются за это.

Президент вновь заявил, что защита Ливана должна основываться на одном государстве, одной армии и одной законной власти, а не на сосуществовании нескольких вооруженных сил. Он также подчеркнул роль армии для защиты граждан без различия деноминации, региона или членства.

Дипломатия оборонялась, без объявленного срока

Президент защищал переговоры как способ восстановить права Ливана, а не отказаться от них. Он также оспорил идею о том, что дипломатия требует принятия статус-кво или неопределенного ожидания. В своем телевизионном интервью, которое транслировалось 17 ноября, он уже призвал Хезболлу передать оружие государству и исключить внутреннюю конфронтацию. В Дбайе акцент делается на одновременном выводе Израиля и прекращении вооруженной власти за пределами государства. Президент не объявлял в этих выдержках никакого соглашения или срока для той или иной цели.

Послание президента не ограничивалось вопросами безопасности. Джозеф Аун также упомянул вкладчиков, которые не могут вернуть сбережения на всю жизнь, молодых людей, ищущих свое будущее за рубежом, и семьи, сталкивающиеся с экономической неопределенностью. Он не представил меру погашения в публичных выписках, с которыми консультировались.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *