16 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Всемирный банк: пятилетнее партнерство

Всемирный банк готовит пятилетнее партнерство с Ливаном. После встречи с Ясином Джабером Анна Бьерде призывает к возможному расширению LEAP и настаивает на проведении банковской реформы. Во вторник был объявлен визит на Юг, и на данный момент нет новых данных о финансировании.

Réunion de Yassine Jaber avec Anna Bjerde et la délégation de la Banque mondiale : un partenariat en préparation.
La réunion de Yassine Jaber avec la délégation de la Banque mondiale, dans le compte rendu du 16 novembre 2026. Photo : NNA. Habillage : Libnanews. © NNA / habillage Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Группа Всемирного банка готовит новую стратегию сотрудничества с Ливаном на ближайшие пять лет. Анна Бьерде, ее генеральный директор по операциям, сообщила об этом в понедельник 16 ноября после встречи с министром финансов Ясином Джабером. Она также упомянула о возможном расширении проекта чрезвычайной помощи LEAP, одновременно призвав ускорить лечение банковского кризиса.

В рамках подготавливаемых партнерских отношений следует определить области сотрудничества с правительством и частным сектором. По мнению Анны Бьерде, этот среднесрочный подход должен продолжаться параллельно с реагированием на срочные потребности в области реабилитации и реконструкции. Таким образом, соглашение еще не завершено или не объявлен новый конверт, охватывающий пять лет.

LEAP: Предусмотрено продление, но еще не получено финансирование

Что касается восстановления, то Анна Бьерде упомянула о возможности расширения LEAP либо за счет его финансирования, либо за счет его масштабов вмешательства для удовлетворения потребностей населения, затронутого конфликтами и нестабильностью. Она связала эту перспективу с необходимостью обеспечить надлежащую реализацию проекта.

В заявлениях, сделанных после совещания, не указаны какие-либо дополнительные суммы или сроки утверждения. Это различие важно: рассмотрение вопроса о продлении не означает, что были утверждены или выделены дополнительные средства. На данном этапе основное внимание уделяется возможностям расширения ответных мер и условиям их осуществления.

Ясин Джабер объявил, что делегация посетит Юг во вторник, 17 ноября, в рамках последующей деятельности по реконструкции и LEAP. Этот шаг представляется как будущий визит, а не как уже выполненная миссия.

Возврат кредита на обслуживание деятельности

Анна Бьерде подчеркнула ускорение работы по преодолению последствий банковского кризиса и переходу к разумной реализации. Она связала эту цель с доступом частных компаний к кредитам, который, по ее мнению, имеет важное значение для финансирования экономической деятельности и поддержки государственного и частного секторов.

Она была воодушевлена недавними реформами, подчеркнув при этом их эффективное осуществление. Таким образом, его точка зрения отличает долгожданный прогресс от работы, которую еще предстоит сделать: существование солидного банковского сектора остается целью, которую необходимо достичь, а не результатом, представленным как достигнутый.

Сельское хозяйство, энергетика и региональные связи

Эти приоритеты включают инвестиции, которые могут поддержать рост, занятость и участие частного сектора. Анна Бьерде упомянула сельское хозяйство, а проект GATE реализуется на национальном уровне, а также энергетические и инфраструктурные программы.

Что касается электроэнергии, то она подчеркнула, что инвестиции в сети передачи энергии столь же важны, как и увеличение производственных мощностей. Он также призвал к укреплению связей Ливана с соседними странами в области транспорта, энергетики и торговли. Ожидается, что в ближайшее время будет опубликовано исследование Всемирного банка об этих возможностях и их реализации.

Министр финансов, со своей стороны, призвал к расширению сотрудничества и финансовой поддержке. Он напомнил о мероприятиях, охватывающих, в частности, сельское хозяйство, реконструкцию на Юге, электричество, воду, социальную защиту в рамках программы Амана и цифровую трансформацию.

Таким образом, совещание открыло два отдельных проекта: подготовку руководящих принципов партнерства на следующие пять лет и изучение путей адаптации проектов к непосредственным потребностям. Остается уточнить суммы, решения об утверждении и условия возможного продления LEAP.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *