Les derniers articles

Articles liés

Берри связал развертывание армии с выводом израильских войск

- Advertisement -
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Набих Берри установил в среду 19 августа 2026 года точную последовательность действий для южного Ливана: прекращение израильских операций, прекращение огня и вывод войск к международной границе должны, по его словам, предшествовать немедленному развертыванию ливанской армии к югу от Литани. Председатель Палаты затем заявляет, что он может гарантировать, что армия будет единственной силой безопасности и единственной, которая будет держать оружие в этом районе. Обращаясь непосредственно к американской делегации, Берри ставит Вашингтон перед тем, что он считает своей обязанностью: получить от Израиля условия, позволяющие ливанскому государству осуществлять свою власть только на Юге.

Набих Берри не только осудил ситуацию на юге Ливана. Перед делегацией из Американской целевой группы по Ливану (ATFL) он сформулировал политическую и военную цепочку, которая непосредственно затрагивает самый чувствительный вопрос нынешних переговоров: монополию на оружие и развертывание ливанской армии к югу от Литани.

Его послание основано на простом принципе. Ливан, по его словам, готов обезопасить этот район своей армией, но Израиль должен сначала прекратить свою войну, прекратить огонь и отступить к международной границе.

Recommande par Libnanews
Indicateurs économiques du Liban

Suivez les principaux indicateurs économiques en temps réel.

Берри идет дальше, лично говоря на следующем шаге.Только тогда я смогу гарантировать немедленное развертывание ливанской армии в районе к югу от Литани– сказал он.

Он добавил, что армия будет«единственная сила»для поддержания безопасности и«единственный, у кого есть оружие в этом регионе».

Формулировка политически громоздкая. Президент Палаты также является лидером движения Амаль и остается одним из главных собеседников Хезболлы в ливанской политической системе. Когда он заявляет американским собеседникам, что армия должна быть единственной вооруженной силой к югу от Литани, это не просто абстрактное напоминание о роли государства.

Этот вопрос становится одним из условий применения этого обязательства.

Берри предлагает последовательность действий: вывод израильских войск, затем ливанской армии

Суть декларации заключается в порядке этапов.

Берри не отвергает принцип государственной монополии на оружие к югу от Литани. Он прямо связывает его с окончанием израильских операций и выводом израильских сил к международной границе.

Эта позиция позволяет нам понять часть разногласий, которые уже несколько месяцев идут в дискуссиях по безопасности на юге.

Западные партнеры Ливана требуют, чтобы государство расширило свои полномочия, чтобы армия контролировала территорию и чтобы оружие, которое ускользает от ее командования, исчезло из этого района. С ливанской стороны вопрос заключается в взаимности: как мы можем просить Бейрут выполнить свои обязательства, если Израиль продолжит свои операции и сохранит позиции на ливанской территории?

Берри отвечает, предлагая хронологию.

Израиль прекратил свои атаки. Прекращение огня становится эффективным. Израильские войска отступили к границе. Вооруженные силы Ливана немедленно развертываются в соответствующих секторах. Тогда она становится единственной силой безопасности и единственным обладателем оружия в районе к югу от Литани.

Эта хронология не является технической деталью. Он определяет, кто должен сделать первый шаг.

Это также часть нынешнего соотношения дипломатической власти.

«Единственная сила» и «Единственное оружие»: однозначная формула

Точные термины, используемые Берри, заслуживают внимания.

Спикер Палаты не ограничился тем, что попросил усилить армию или продлить ее развертывание. Он утверждает, что это должно бытьединственные силы безопасностив регионе и должны бытьединственный, у кого есть оружие.

Эта формулировка напрямую влияет на военное присутствие Хезболлы к югу от реки Литани.

Начиная с резолюции 1701 Совета Безопасности, принятой в августе 2006 года после войны между Израилем и Хезболлой, район между Литани и Голубой линией должен подчиняться определенному режиму безопасности. В тексте предусматривается, что он свободен от вооруженного персонала, товаров и оружия, иных, чем у правительства Ливана и Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане.

Применение этого положения остается неполным в течение почти двадцати лет.

Хезболла сохранила военную инфраструктуру на юге, в то время как Израиль продолжал нарушать воздушное пространство Ливана и несколько территориальных пунктов оставались спорными. После открытия фронта 8 октября 2023 года и последовавших за этим конфликтов прежний баланс был глубоко нарушен.

Поэтому декларация Берри означает явное принятие в отношении района к югу от Литани принципагосударственная военная монополия.

В равной степени ясно и то, что Израиль должен покинуть территорию Ливана и прекратить свою деятельность.

Почему Берри говорит, что может « гарантировать » развертывание

Выбор глагола также важен.

Берри говорит не только о том, что он «хотел» или «поддерживал» развертывание армии. Он утверждает, что можетгарантия немедленнопосле ухода израиля.

Институционально Спикер Палаты не командует ливанскими вооруженными силами. Их развертывание является обязанностью государства, правительства и военного командования.

Поэтому его гарантия должна пониматься политически.

Берри имеет большое влияние в ливанской системе и на юге страны. Амаль глубоко имплантируется в южных шиитских регионах. Спикер Палаты также поддерживает старый союз с Хезболлой и неоднократно играл роль политического собеседника в непрямых переговорах по конфликту с Израилем.

Таким образом, его заявление предполагает, что эксклюзивное развертывание армии к югу от Литани может выиграть от необходимого политического освещения в шиитской среде, если условия, которые оно создает, будут выполнены.

Это измерение необходимо.

Применение оружейной монополии зависит не только от количества солдат. Это также требует достаточно широкого политического соглашения, чтобы не допустить, чтобы развертывание армии воспринималось как операция, направленная против части населения или как одностороннее применение израильских требований.

Берри как раз пытается построить еще одно чтение: армия развернетсяпосле ухода израилявосстановление суверенитета ливана.

Сообщение отправлено непосредственно в Вашингтон

Второй важный элемент декларации касается Соединенных Штатов.

Берри заявил, что Вашингтон«единственная страна»израиль может остановить войну, и Дональд Трамп« единственный »лидерство способно достичь этого результата.

Формула является добровольной и прямой.

Она возлагает ответственность на Соединенные Штаты пропорционально своему влиянию на Израиль. По мнению Берри, Вашингтону недостаточно просить Ливан принять меры, касающиеся вооружений или безопасности Юга. Администрация Трампа должна использовать свои собственные рычаги, чтобы заставить Израиль прекратить операции и уйти.

Выбор контактного лица усиливает это сообщение.

Американская целевая группа по Ливану является американской организацией, которая поддерживает контакты с политиками в Соединенных Штатах и Ливане и выступает, среди прочего, за поддержку ливанских институтов.

Обращаясь к своей делегации, Берри знал, что его замечания предназначены для распространения в Вашингтоне.

Его аргумент можно резюмировать следующим образом:если Соединенные Штаты хотят, чтобы ливанская армия была одна к югу от реки Литани, они должны создать территориальные условия и условия безопасности, которые позволят это развертывание.

Ситуация на Юге признана «невыносимой»

Это предложение основано на продолжении израильских операций.

В среду Берри использовал исключительно жесткие термины для описания ситуации. По его словам, то, что переживает южный Ливан, стало « невыносимым » и может даже превысить, в некоторых отношениях, « преступления и массовые убийства, совершенные в Газе ».

Это сравнение является частью его политической оценки и не является фактической эквивалентностью между балансами двух конфликтов.

Вместе с тем он отражает уровень давления, испытываемого южными лидерами в условиях трудностей, связанных с разрушением, перемещением и восстановлением.

Поэтому для Берри вопрос о военном развертывании не может быть отделен от вопроса о населении.

Он настаивает на их праве вернуться в свои деревни и восстановить свои дома. Армия, по его словам, должна стать именно той силой, которая защищает это возвращение.

Безопасность больше не представляется исключительно с точки зрения разоружения. Это связано с гражданской целью: позволить жителям найти свои населенные пункты.

Возвращение жителей становится условием стабилизации

Этот аспект важен, поскольку территориальный контроль имеет смысл только в том случае, если соответствующие районы могут восстановить гражданскую жизнь.

В ряде секторов Юга разрушения затронули дома, дороги, сельскохозяйственную инфраструктуру и коммунальные услуги. Продолжение военных действий препятствует или замедляет восстановление и держит часть населения в состоянии неопределенности.

Таким образом, Берри связывает три случая, которые часто рассматриваются отдельно: вывод израильских войск, развертывание армии и возвращение жителей.

Согласно этой логике, вывод позволяет развертывание; развертывание создает условия безопасности; безопасность позволяет возвращение и реконструкцию.

Эта последовательность также придает дополнительное измерение будущей международной конференции в поддержку ливанских вооруженных сил, подготовительное заседание которой запланировано на 17 сентября в Париже.

Если армия станет единственной силой, существующей к югу от Литани, ее потребности будут значительными. Она должна будет занимать долговременные позиции, следить за территорией, закреплять оси, сопровождать возвращение жителей и иметь необходимые логистические средства.

Поэтому вопрос о международном финансировании армии напрямую связан с вопросом, поднятым Берри.

Проблема Хезболлы не решена

Однако заявление спикера не решает всех вопросов.

Подтверждая, что армия будет единственной вооруженной силой к югу от Литани, пока не указывается, как будет обрабатываться инфраструктура и оружие Хезболлы, в соответствии с каким графиком или каким механизмом проверки.

Важное значение имеет и географическое различие.

Берри открыто говорит об этом районеюжнее ЛитаниТаким образом, его заявление само по себе не является общим урегулированием проблемы оружия Хезболлы по всему Ливану.

Этот предел необходимо сохранить.

Он не умаляет важности используемой формулы, но определяет точный объем формулы: спикер Палаты предлагает политическую гарантию в отношении данного региона в обмен на вывод израильских войск и прекращение операций.

Последующие обсуждения должны будут определить, как эта формула согласуется с более широкой правительственной целью государственной монополии на оружие.

Предложение, которое оказывает давление на Соединенные Штаты

Заявление Берри, наконец, пытается изменить вопрос, заданный ливанскими чиновниками.

В течение нескольких месяцев часть международного давления была связана с тем, что Бейрут должен сделать: развернуть армию, контролировать территорию и урегулировать досье оружия Хезболлы.

Теперь Берри отвечает условным обязательством.

Он утверждает, что армия может развернуться немедленно и стать единственной вооруженной силой к югу от Литани. Но ранее он попросил США получить то, что Ливан требует от Израиля: прекращение операций, прекращение огня и вывод войск к границе.

Поэтому это предложение не исключает дискуссии по вопросу об оружии. Он стремится интегрироваться в логику одновременности и взаимности.

Именно эту формулировку теперь Вашингтон должен будет оценить. Если администрация Трампа выполнит условия, запрошенные Берри, президент Палаты придаст политический вес поддающимся проверке последствиям:немедленное развертывание ливанской армии и отсутствие других вооруженных сил к югу от Литани.

Таким образом, следующим шагом будет проверка обеих сторон этого уравнения: американской способности добиться вывода Израиля и способности Берри обеспечить на местах гарантии, которые он публично дал.

- Advertisement -
Newsdesk Libnanews - translated by IA
Newsdesk Libnanews - translated by IAhttps://libnanews.com
Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

A lire aussi