16 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Бахрейн: 64 пожизненных заключения

В Бахрейне приговор был вынесен 16 ноября в ходе судебного процесса над 69 обвиняемыми, в том числе 60 шиитами. По данным BIRD, 64 человека были приговорены к пожизненному заключению и пяти-пятнадцати годам лишения свободы. Власти защищают эту процедуру, в то время как 20 организаций осуждают утверждения о пытках и серьезных препятствиях для прав защиты. Слушание было назначено на шесть дней. На данном этапе не сообщается о смертной казни.

Bahreïn : 64 condamnations à perpétuité selon BIRD. Vue d’archives de Bahreïn.
Vue de Bahreïn, archive du fonds Libnanews publiée en juin 2019. Date de prise de vue et emplacement exact non établis. Cette illustration ne représente ni le tribunal ni les condamnés. Photo : Pixabay / fonds Libnanews. Habillage éditorial assisté par IA. © Pixabay / fonds Libnanews ; habillage Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В понедельник 16 ноября 2026 года Высокий уголовный суд Бахрейна вынес приговор 69 обвиняемым, в том числе 60 шиитам. По данным Бахрейнского института прав и демократии (BIRD), 64 человека были приговорены к пожизненному заключению, а пять – к 15 годам. Оправдательный приговор не был вынесен. Прокуратура подтверждает обвинительные приговоры в возрасте от 15 лет до пожизненного, не указывая их распространение в заявлении.

Решение было принято после процедуры, оспариваемой правозащитными организациями. Они осуждают принудительные признания и ограничения в отношении адвокатов. Напротив, власти утверждают, что правовые гарантии соблюдены. Сообщаемые наказания не включают смертные приговоры, вопреки опасениям, циркулирующим перед слушанием.

Бахрейн: Шестидневное выдающееся правление · Глобальные голоса

Решение больше не ожидалось в понедельник. Впервые оглашенный 8 ноября приговор был перенесен на 22 ноября. BIRD утверждает, что адвокаты узнали об этом в воскресенье, 15 ноября, примерно в 5 часов вечера. Бахрейнское время, что слушания состоятся на следующий день. Согласно его протоколу, судья объяснил, что это ожидание было ответом на запрос обвинения.

В организации 56 обвиняемых задержаны и 13 предстали перед судом в их отсутствие. Она цитирует пять 15-летних: Азиз Аль-Хадран, Али Аль-Мустаршид, Фахри Абдулла Аль-Рашид, Али Аль-Джуфаири и Махди Сахван. Остальные обвиняемые получили пожизненное. Полный текст и индивидуальные причины решения не могут быть рассмотрены.

Обвинения, связанные с Ираном, оспариваются на почве свободы

Обвинение представляет дело как террористическую организацию, связанную с иранской революционной гвардией. Он обвиняет своих членов в желании приостановить конституционный порядок и сменить режим.

Обвинение ссылается на документы, средства, записанные речи и заявления, собранные во время допросов. Он также обвиняет подсудимых в продвижении доктрины «правительства юриста»вилаят аль-факихЭто тезис обвинения, а не факты, независимо проверенные Libnanews.

Штрафы также включают штрафы в размере 100 000 бахрейнских динаров для некоторых осужденных. Более восьми миллионов динаров должны быть конфискованы в благотворительных целях.

Двадцать организаций были предупреждены до суда

В совместном заявлении, опубликованном до вынесения приговора, 20 организаций, включая Amnesty International, Human Rights Watch и Всемирную организацию против пыток, призвали к независимому расследованию обращения с задержанными. Они также требовали исключения признаний, полученных с помощью насилия или принуждения.

Их обвинения касаются содержания под стражей без контакта с внешним миром, лишения сна, длительного стояния и угроз в отношении задержанных или их родственников. Они подчеркивают, что религиозной деятельности, учений, даров и отношений с иностранными духовными властями недостаточно для установления индивидуальной уголовной ответственности.

Случай Мохаммеда Саида Аль-Тайтуна иллюстрирует их вызов. Согласно документам, рассмотренным BIRD и упомянутым в совместном коммюнике, этот религиозный человек подвергался физическим ограничениям, несмотря на медицинские проблемы. Специальная следственная группа, как сообщается, отклонила свои обвинения как недостаточно обоснованные. Организации оспаривают этот ответ. Эти обвинения не являются независимыми судебными решениями.

Две противоположные версии прав защиты

Прокуратура утверждает, что задержанные смогли связаться со своими семьями и получить помощь. Он обеспечивает, чтобы адвокат консультировался с доказательствами, представил свои аргументы и опросил свидетелей. Как сообщается, на слушаниях присутствовал представитель Национального института по правам человека.

Организации, подписавшие Конвенцию, описывают, с другой стороны, препятствия на пути подготовки обороны. Они сообщают об ограниченном доступе к экспонатам и участии заключенных в видеоконференциях. Таким образом, судебное решение не разрешает спор по поводу условий разбирательства. Подробные основания для вынесения обвинительных приговоров и судебного преследования еще предстоит документально подтвердить.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *