18 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Аэропорт Бейрута: трафик упал примерно на 20%

По данным двух банковских изданий, за первые десять месяцев 2026 года трафик аэропорта Бейрута сократился примерно на 20%. Прибытие уменьшается больше, чем отъезд. Однако различия между сериями требуют проведения различия между общей тенденцией и подробными итоговыми показателями, которые еще предстоит согласовать с властями.

Aéroport de Beyrouth : trafic en recul d’environ 20 % sur janvier–octobre 2026. Photographie d’archive de 2013.
Couverture Libnanews : recul annuel proche de 20 % selon les séries bancaires. Photo d’archive, aéroport de Beyrouth, 2013. © abdallahh / Flickr, CC BY 2.0. Montage éditorial Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Трафик в международном аэропорту Бейрута остается значительно ниже уровня 2025 года. В двух банковских публикациях число пассажиров за первые десять месяцев 2026 года составляет около 4,77 млн человек, что почти на 20% меньше, чем в прошлом году. Однако их подробные цифры расходятся, не ставя под сомнение этот порядок величины.

Прибытие больше влияет, чем отъезд

В своей публикации от 18 ноября Blominvest сообщает о 4 764 613 пассажирах с января по октябрь, что на 19,92% меньше, чем в прошлом году. Разбивка показывает 2 361 687 прибытий, что на 22,07 процента меньше, и 2 401 140 вылетов, что на 17,69 процента меньше. Транзит достигает 3205 пассажиров.

Департамент экономических исследований Crédit Libanais, в примечании от 5 ноября, сохранил в общей сложности около 4,77 миллиона, что на 19,83 процента меньше. Это также показывает снижение на 22,07 процента в прибытии, но на 17,56% в отъездах. Таким образом, общий вывод заключается в том, что существует более заметное сокращение входов, чем выходов.

Октябрь: менее выраженный годовой спад

Только в октябре у «Бломинвеста» было 528 645 пассажиров, что на 2,78 процента меньше, чем в октябре 2025 года. Это 253 053 прибытия, 275 252 отправления и 340 транзитных пассажиров. Снижение с сентября составило 19,18%.

Эти два сравнения не описывают одну и ту же эволюцию. Ежемесячное снижение измеряется с сентября по октябрь; ежегодное изменение сравнивается с двумя месяцами октября. Годовое снижение месяца значительно менее выражено, чем кумуляции с января. Однако недостаточно установить устойчивый разворот: только один месяц не суммирует траекторию года.

Серия не должна быть объединена

Арифметическая проверка выявляет несоответствие в накоплении Бломинвеста: добавление прибытий, вылетов и транзитов дает 4 766 032, т.е. на 1419 больше объявленного общего количества. Эта разница составляет около 0,03% от последней. Это влияет на точность общего, но не на обнаружение снижения примерно на 20%.

Crédit Libanais вмещает 530 296 пассажиров за октябрь по сравнению с 528 645 в Blominvest. Следовательно, эти два значения не должны смешиваться для восстановления ряда. Никаких подробных официальных отчетов за сентябрь и октябрь 2026 года для устранения этих различий не было найдено на общедоступных статистических страницах. Точные цифры – это цифры, объявленные каждой публикацией, а не согласованные значения.

Показатель трафика, доходы от туризма

Снижение пассажиропотока является показателем активности аэропорта. Он не измеряет уникальное количество посетителей или сам по себе туризм: круглая поездка питает прилеты и вылеты, и не все путешественники являются туристами. Эти данные также не допускают потери дохода для отелей, ресторанов или магазинов.

Ливанский кредит также сообщил о 38 998 перемещениях самолетов за первые 10 месяцев, что на 15,77 процента меньше. Таким образом, сокращение рейсов менее выражено, чем у пассажиров в этой публикации. Без детализации вместимости самолета и предлагаемых кресел эта разница не позволяет рассчитать коэффициент заполнения или рентабельность компаний.

Источники и метод

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *