22 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Cargo Miro G: одиннадцать человек эвакуированы в Ландс

Последние одиннадцать человек на борту грузового судна Miro G были эвакуированы вертолетом в субботу 21 ноября в Лит-э-Микс, Ландес. Среди них были командир, два других моряка и восемь заинтересованных сторон. Морская префектура приказала эвакуироваться до прибытия сильных ветров на атлантическое побережье в воскресенье. Он продолжает готовиться к повторной загрузке без объявления даты буксировки или обеспечения успеха следующей попытки.

Vue d’archive de la plage du Cap de l’Homy, sous le titre Miro G : onze personnes évacuées.
La plage du Cap de l’Homy à Lit-et-Mixe, le 3 juin 2017. L’archive ne montre ni le cargo Miro G ni l’évacuation. © Brina Blum / Unsplash via Wikimedia Commons, CC0 1.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В субботу, 21 ноября, вертолет эвакуировал одиннадцать человек, все еще находившихся на борту грузового судна Miro G, которое было застряло в Лит-э-Микс, Ландес. Капитан и два последних члена экипажа были частью группы. Атлантическая морская префектура решила эту новую эвакуацию до ожидаемого в воскресенье удара ветра. Она не объявила об освобождении корабля.

Последние трое моряков покинули грузовое судно Miro G

На борту находились четыре эксперта из группы оценки и вмешательства, три представителя буксирующей компании Les Abeilles International и представитель страховщика судовладельца. Все они покинули корабль одновременно с последними тремя моряками во время операции Воздушно-космической армии. В субботнем пресс-релизе не указан час хели-трейлинга.

Поэтому эта цифра не является новой оценкой эвакуации экипажа. Девятнадцать из двадцати двух моряков покинули грузовое судно в пятницу после приземления. Командир и два матроса остались на борту для оказания помощи в операциях. В субботу трое моряков и восемь рабочих должны были покинуть здание.

Полив еще предстоит подготовить

Морская префектура оправдала решение ожидаемыми сильными ветрами на атлантическом побережье. Специальный бюллетень Метео-Франция объявил о ветре с 50 до 74 км/ч, с сильными порывами между полуночью и 6 вечера в воскресенье. Груз уже балластировали, чтобы ограничить его движение. Целью этого вмешательства была стабилизация судна, а не его очистка.

Экипажи судна должны изучить условия, необходимые для попытки повторного плавания. Морская префектура намерена использовать первый благоприятный погодный слот при условии, что команды подтвердили предварительные условия. Это не гарантирует успех первой попытки и не дает дату буксировки.

При этом подписанный в субботу указ запрещает навигацию, якорную и морскую деятельность в радиусе одного километра вокруг грузового судна, в секторе Кейптауна. В тексте предусматривается исключение для государственных судов и средств государственной службы или спасения, если этого требует их миссия.

Фотоархив: мыс пляжа Хоми, в Лит-э-Микс, 3 июня 2017 года. Brina Blum / Unsplash via Wikimedia Commons, CC0 1.0. На снимке не видно ни груза, ни эвакуации.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *