17 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Хавала и виды: две цепи, два одобрения

В настоящее время ливанская структура валютных учреждений разделяет два вида деятельности, которые часто объединяются: перевод средств типа хавала и трансграничная перевозка банкнот или драгоценных металлов. Решение 13837 организует отдельные утверждения, проверки и декларации. Для некоторых уже заявленных операторов хавала приближается крайний срок: их файл должен быть представлен до 30 ноября 2026 года. Принятое 18 августа 2026 года и опубликованное в Официальном журнале от 10 сентября, решение реорганизует условия работы валютных учреждений. Он отменяет несколько предыдущих решений, включая решение о переводе наличных в сентябре 2007 года. Старых ссылок уже недостаточно для описания новой системы.

Hawala et espèces : deux circuits, deux agréments : façade de la Banque du Liban.
Photographie d’archives publiée en mai 2019. Date exacte de prise de vue non établie. Habillage typographique, photographie non régénérée. © François el Bacha / Libnanews.com. © François el Bacha / Libnanews.com, tous droits réservés
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В настоящее время ливанская структура валютных учреждений разделяет два вида деятельности, которые часто объединяются: перевод средств типа хавала и трансграничная перевозка банкнот или драгоценных металлов. Решение 13837 организует отдельные утверждения, проверки и декларации. Для некоторых уже заявленных операторов хавала приближается крайний срок: их файл должен быть представлен до 30 ноября 2026 года.

Принятое 18 августа 2026 года и опубликованное в Официальном журнале от 10 сентября, решение реорганизует условия работы валютных учреждений. Он отменяет несколько предыдущих решений, включая решение о переводе наличных в сентябре 2007 года. Старых ссылок уже недостаточно для описания новой системы.

Посреднический циркуляр 772 от 31 августа 2026 года согласовал это изменение с предыдущими правилами перевозки банкнот и металлов. В консолидированной версии Решения 8024 валютные учреждения отнесены к оперативной части Решения 13837. Положения об отчетности, которые остаются в этом старом тексте, касаются банков.

Хавала и транспорт: два разных удобства

Термин хавала здесь относится к неформальной службе денежных переводов, называемой IMTS в правилах. «Неформальный» — перевод, осуществляемый вне формальной банковской и финансовой системы. Это не означает, что заявитель может действовать без лицензии или без контроля.

Подкатегория А2 соответствует данной услуге. Подкатегория А1 касается трансграничной перевозки банкнот и драгоценных металлов. Эта вторая деятельность охватывает их импорт или экспорт, а также связанные с ними операции расчетов, доставки и получения. Определение текста относится к сделке, осуществляемой от имени валютного учреждения.

В обоих случаях учреждение должно принадлежать к категории А и получить дополнительное разрешение на соответствующую услугу. Он также должен увеличить свой капитал и оплатить соответствующий сбор. Общая лицензия на обмен не обеспечивает автоматически доступ к этим двум видам деятельности. Разрешение A1 не более чем разрешение A2.

Корреспонденты определены и утверждены

Для деятельности А2 в файле должно быть письмо о намерениях или договор с иностранным корреспондентом. Она должна включать действительную лицензию, выданную ей компетентными органами. Меры по борьбе с отмыванием денег и идентификации бенефициарных владельцев и бенефициарных владельцев также должны быть задокументированы.

Транспорт А1 требует сопоставимых проверок у иностранного специализированного партнера. Он также требует процедуры получения, доставки и транспортировки банкнот или металлов. Учреждение должно иметь технико-экономическое обоснование и организовать непрерывность своей деятельности.

Эти требования не позволяют свести отношения к чисто коммерческим контактам. Они касаются правоспособности партнера, его личности и прослеживаемости операций. Постановление также запрещает валютным учреждениям иметь дело с корреспондентами, которые не зарегистрированы в соответствии с правилами своей страны.

Ежемесячные потолки для трансферов A2

Перед передачей типа хавала оператор должен проверить личность принципала и бенефициара. Он также должен установить цель операции и происхождение средств. Требования к идентификации применяются в контексте регулирования денежных операций KYC.

Трансфер A2 Ежемесячный потолок для клиента
Персонал 20 000 долларов сша или эквивалент
Коммерческий 200 000 долларов сша или эквивалент

Эти суммы относятся к личным или коммерческим переводам, внутренним или внешним, в системе А2. Они не являются порогами для отказа от ответственности. Их также не следует путать с общим разрешением на физическую перевозку видов на границе.

Положение также регулирует доставку денег бенефициару. Он исключает оплату чеком, переводом на свой банковский счет или своп-транзакцией в свою пользу. Механизмы расчетов между корреспондентами следуют логике, отличной от логики окончательного платежа грузополучателю.

Отдельные писания и сохранившиеся следы

Оператор А1 должен отделять счета своих трансграничных перевозок от счетов других операций. Он должен привлекать внешнего аудитора из всемирно известной фирмы. Сотрудник по внутреннему аудиту также должен представлять ежемесячные отчеты о контроле, рисках и бдительности.

Оператор не может осуществлять транспортировку, если имеющихся частей недостаточно для установления происхождения, назначения и назначения средств. Обязательства по представлению отчетности различают объемы перевозимых грузов, количество сделок и соответствующие внутренние перемещения. Они организуют регулярную информацию для BDL и банковской наблюдательной комиссии.

Для A2 записи, касающиеся передачи данных, должны храниться не менее 10 лет. Учреждение должно представить ежемесячную ситуацию в течение 10 дней с конца месяца. Документы должны позволить властям восстановить операцию, а не только знать общую сумму.

Балансы между профессионалами не финансируют их деятельность

Сделки могут генерировать расчетные балансы между валютными учреждениями или с их корреспондентами. В тексте указывается их функция: регулировать права и обязанности, вытекающие из соответствующей торговли или передачи. Эти остатки не являются ни депозитами, ни банковскими счетами.

Они не могут финансировать деятельность учреждения или восполнять его разрыв в ликвидности. Они должны подкрепляться подтверждающими документами, регулярно согласовываться и документироваться. Их удержание свыше пяти рабочих дней запрещено.

Ставки бухгалтерские и пруденциальные. Сумма, причитающаяся корреспонденту, должна оставаться связанной с идентифицируемой операцией. Он не может стать устойчивым ресурсом, который профессионал будет свободно использовать для своих нужд.

Неснятые средства требуют последующих мер

Правила устанавливают механизм передачи, который получатель не получил через 30 дней после отправки, несмотря на напоминание. Директор должен быть четко проинформирован. Учреждение координирует с корреспондентом меры, необходимые для восстановления безналичного принципала.

Клиент также должен быть проинформирован о своем праве запросить такое восстановление в течение максимум трех месяцев после отправки. В тексте отдельно предусматривается порядок обращения с денежными средствами по истечении установленного законом срока давности. Последнее понятие не должно приравниваться к трехмесячному периоду.

У уже утвержденных учреждений есть общий период соблюдения. Но те, кто ранее проинформировал БДЛ о своей деятельности в ММТС, должны представить документы, касающиеся их корреспондентов, до 30 ноября 2026 года. Эта дата относится к конкретному файлу, без замены других обязательств по контролю.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *