7 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Судан: ООН предупреждает о нехватке жилья

УВКБ и МОМ сообщают об истощении запасов для внутренне перемещенных лиц в Судане. В своем коммюнике от 6 ноября они оценили потребность в жилье и товарах первой необходимости в 15,4 миллиона человек. Помощь уже получили 936 тысяч человек. Возвращение в разрушенные дома поддерживает спрос по мере приближения зимы. Реакция на предоставление убежища составила лишь 35 процентов от требуемых 179 миллионов долларов. МОМ утверждает, что ее склады сейчас пустуют.

Portrait d’une enfant photographiée dans un camp de déplacés au Soudan, en juin 2025. Image d’archives.
Une enfant dans un camp de déplacés au Soudan, le 23 juin 2025. Photographie d’archives, utilisée pour illustrer la crise des abris. Crédit : Ahmed 222222, Wikimedia Commons, CC0 1.0. © Ahmed 222222 / Wikimedia Commons / CC0 1.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В Судане, возможно, не хватает убежища для миллионов перемещенных лиц. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и Международная организация по миграции (МОМ) объявили об этом в пятницу, 6 ноября 2026 года. Потребности растут по мере того, как их резервы и финансирование заканчиваются по мере приближения зимы.

В своем совместном коммюнике два агентства подсчитали, что 15,4 миллиона человек нуждаются в срочном жилье и основных бытовых товарах. Без ресурсов гуманитарные организации могут отдавать приоритет лишь примерно 10 процентам населения. На этом этапе помощь получили 936 тысяч человек.

Поэтому эти два показателя не описывают одну и ту же реальность. Первая соответствует доле потребностей, отобранных для вмешательства. Вторая мера уже оказана, что составляет около 6% от выявленных потребностей. Этот разрыв остается значительным даже в рамках ограниченного объема предлагаемых ответных мер.

Убежище в Судане: пустые склады

Из Хартума глава миссии МОМ в Судане Мохамед Рефаат описал ситуацию на брифинге для прессы ООН. В этом году его организация раздала более 40 тысяч палаток. Но его склады сейчас пусты, – сказал он.

По его словам, шестнадцать грузовиков прибыли в Дарфур в четверг, 5 ноября. Тем не менее, они несли последние доступные запасы. МОМ ищет гибкое финансирование для пополнения своих резервов и продолжения распределения в труднодоступных районах.

Мохаммед Рефаат также сообщил о лучшем гуманитарном доступе, чем год назад. Этого улучшения недостаточно для устранения дефицита. Возможность достичь определенных сообществ больше не гарантирует необходимое оборудование, чтобы помочь им.

Возврат жилья не гарантирует

Постепенное сокращение числа внутренне перемещенных лиц не означает, что потребности исчезают. МОМ сообщает, что 8,6 миллиона человек все еще являются перемещенными лицами в Судане и около 5,2 миллиона человек возвращаются. Эти цифры не следует путать с цифрами тех, кто нуждается в жилье и снабжении.

Возвращающиеся семьи могут обнаружить разрушенные или разграбленные дома. Вода, электричество и уход также могут отсутствовать. По словам Мохамеда Рефаата, некоторые из них рискуют уехать из-за отсутствия условий для проживания. Другие продолжают бежать, сражаясь во второй или третий раз.

Холод увеличивает неотложные потребности

Заместитель представителя УВКБ ООН в Судане Абубакарр Джаллох подчеркнул риски, связанные с зимой. В Дарфуре может быть очень холодно. На севере страны температура может опускаться ниже 10 °C. Младенцы и пожилые люди особенно уязвимы, когда им не хватает надлежащего покрытия и жилья.

Менеджер также подчеркивает защитную функцию палаток и основного оборудования. Закрытое пространство обеспечивает приватность. Солнечная лампа облегчает ночные путешествия. Эти потребности включают женщин и детей, на долю которых приходится три четверти перемещенных лиц.

Два финансирования, два отдельных дефицита

По данным УВКБ, коллективный ответ на предоставление убежища в 2026 году потребовал 179 миллионов долларов. Только 35 процентов этой суммы было профинансировано. Этот конкретный бюджет отличается от общего гуманитарного плана для Судана.

Последний требует 2,9 миллиарда долларов, чтобы помочь 20 миллионам человек из 33 миллионов нуждающихся. Организация Объединенных Наций указывает, что она финансируется лишь на 47 процентов. В настоящее время учреждения стремятся внести взносы на обновление запасов, в то время как семьи продолжают прибывать на места перемещения и возвращаться в поврежденные дома.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *