17 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Смерть Эпштейна: эксперт бросает вызов самоубийству Би-би-си

Майкл Фримен защищает BBC версию убийства Джеффри Эпштейна. Его литературный обзор, не рецензируемый, противоречит официальному заключению о самоубийстве. Тем не менее, федеральные отчеты отличают серьезные нарушения надзора за тюрьмами от доказательств, необходимых для установления внешнего преступного вмешательства.

Portrait judiciaire de Jeffrey Epstein en juillet 2019 et titre sur la contestation par un expert de la conclusion officielle de suicide.
Photographie judiciaire de Jeffrey Epstein, 8 juillet 2019. Source : Department of Justice, domaine public, via Wikimedia Commons. Mise en page éditoriale Libnanews ; portrait d’archives, sans modification du visage. © Department of Justice / domaine public / Wikimedia Commons ; composition Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Майкл Фримен, эксперт по криминалистике, сказал BBC Newsnight, что Джеффри Эпштейн стал бы жертвой убийства. Представленная 16 ноября 2026 года эта трактовка противоречит официальному заключению о самоубийстве. Это не является новым вскрытием или судебным решением.

Анализ документов, а не осмотр тела

Согласно сообщению Би-би-си, Фримен изучал фотографии и судебно-медицинский файл, переданный Марком Эпштейном, братом погибшего. Он не обследовал тело. Он говорит, что работал самостоятельно, без семейной компенсации. BBC утверждает, что это исследование не было рецензировано.

Эксперт трактует некоторые травмы как свидетельство агрессии и узких мест. На вопрос о возможном виновнике убийства он никого не назначает. Эти заявления принадлежат специалисту, опрошенному Newsnight, а не заключению, принятому каналом.

Официальным выводом остается самоубийство

Джеффри Эпштейн умер 10 августа 2019 года в столичном исправительном центре в Нью-Йорке, где его задержали в ожидании суда за сексуальную торговлю несовершеннолетними. Судебно-медицинский отдел города задержал самоубийство. Федеральное расследование не установило какого-либо преступного вмешательства по факту его смерти.

В докладе Генеральной инспекции Министерства юстиции США от июня 2023 года также излагается позиция врача, который провел вскрытие: травмы, по-видимому, совместимы с повешенным самоубийством, без ожидаемых защитных поражений в удушающей хватке убийства. Поэтому существует расхождение в толковании, а не в официальном признании ошибки.

Барбара Сэмпсон, тогдашний глава криминалистического отдела, отстаивала этот вывод. Би-би-си сообщила, что снова попросила, не опубликовав в статье, проконсультировавшись с новым ответом Фримену.

Задокументированные ошибки тюрьмы

Генеральная инспекция не освободила тюремную администрацию. Его расследование выявило серьезные недостатки: отсутствие созаключенных, несмотря на указания психологических, круглых и счетных служб, не выполненных по плану, отсутствие наблюдения и проблемы с работой камер.

В сопроводительном послании генеральный инспектор Майкл Горовиц отличил эти ошибки от судебных обстоятельств смерти. Его службы не нашли никаких доказательств, которые противоречили бы выводам ФБР о том, что не было никакого преступного деяния, приводящего к смерти. Он также указал, что недостатки тюрьмы лишили жертв Эпштейна возможности успешного уголовного процесса.

Совместный меморандум Министерства юстиции и ФБР, выпущенный в июле 2025 года, подтвердил самоубийство. В частности, эти два учреждения опирались на анализ изображений общей площади следственного изолятора. Согласно их показаниям, за рассматриваемый период никто не посещал соответствующие курсы. Этот документ предшествует заявлениям от ноября 2026 года: его нужно читать как предыдущую федеральную позицию, а не как ответ на этот новый анализ.

Что этот спор позволяет утверждать

Это различие имеет важное значение: обнаружение недостаточного наблюдения само по себе не свидетельствует о том, что заключенный был убит. И наоборот, формальное заключение может обсуждаться по конкретным элементам, без того, чтобы каждое уведомление автоматически получало доказательства.

Новым фактом здесь является публичное изложение противоречивого анализа. Для измерения ее объема необходимо будет выделить рассмотренные документы, предлагаемые интерпретации и их возможное противостояние другим специалистам. Представление убийства, как установлено сегодня, устранит эти шаги и превратит судебно-медицинские разногласия в уверенность в том, что спрошенные документы не дают возможности утверждать.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *