3 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Сельское хозяйство в Ливане: потери за пределами земли

Министр Низар Хани подтвердил оценку в 56 тысяч гектаров сельскохозяйственных земель, пострадавших от войны в Ливане. Его баланс также включает более 30 000 потерянных ульев и резкое сокращение скота на юге. Эти категории превышают только ущерб от пожара и должны оставаться отдельными. Помощь, о которой было объявлено в октябре, направлена на 465 фермеров, в то время как доступ к посылкам, кормам и реабилитация объектов продолжают обусловливать восстановление пострадавших ферм.

Ruche d’exposition au festival des cerises de Hammana, Liban, le 12 juin 2016
Ruche d’exposition au festival des cerises de Hammana, le 12 juin 2016. Illustration de l’apiculture libanaise, ni ruche détruite ni photographie des zones sinistrées. Bdx / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Потери сельского хозяйства в Ливане также затрагивают стада, ульи и средства для возобновления сельского хозяйства. В интервью в Анадолу, опубликованном 2 ноября 2026 года, министр Низар Хани подтверждает оценку 56 000 гектаров сельскохозяйственных земель, пострадавших от войны. В нем также сообщается о более чем 30 000 потерянных ульев и резком сокращении численности скота на юге.

Эти ведомственные оценки описывают несколько компонентов сельскохозяйственной деятельности. Они не ограничиваются пожарами. Возвращение на поле, наличие стада или содержание корма для животных представляют собой разные проблемы для фермеров.

Сельское хозяйство в Ливане: ущерб сконцентрирован на юге

Согласно разбивке министра, около 52 000 гектаров земли находятся в южных мухафазах и Набатие. Остальные 4 тыс. га расположены в Баальбек-Гермеле. По оценкам, на их долю приходится 22,5 процента сельскохозяйственных угодий страны.

Эта сумма не является единственным количеством сожженных участков. Она охватывает земли, непосредственно затронутые конфликтом. Поэтому не стоит добавлять к противопожарному балансу, как если бы он обязательно описывал разные участки. Приведенные публичные данные не предоставляют этот корреспондентский сюжет по сюжету.

До ноября в официальных декларациях уже циркулировал общий показатель в 56 тыс. га. Министерство упомянуло его после встречи с президентом Джозефом Ауном 10 сентября. Поэтому его восстановление на этой неделе не является единственным свидетельством недавнего ухудшения такого же масштаба.

Потерянные ульи, ослабленные фермы

Низар Хани оценивает потери в более чем 30 000 ульев. По его оценкам, на долю конфликта приходится около 70 процентов поголовья скота на юге Ливана. Эта пропорция касается Юга, а не всего национального скота. Министр цитирует, в частности, крупный рогатый скот, овец и коз.

Трудности не останавливаются на уже потерянных животных. Все еще активным фермерам необходимо финансировать продукты питания, ветеринарную помощь и другие производственные расходы. ФАО отмечает, что это бремя уже было на молочном секторе до последних боевых действий.

По оценкам организации, этот сектор обеспечивает более 13 000 ферм в Ливане. Это число описывает весь сектор, а не только фермы, уничтоженные или получающие помощь. Это помогает определить экономическую долю мер по сохранению животных, все еще находящихся в производстве.

Целевая помощь 465 фермерам

21 октября министерство и ФАО объявили о финансовом вмешательстве для 465 уязвимых фермеров на юге и в Набатие. Каждый бенефициар должен получить 300 долларов. Общий объявленный конверт приближается к 140 000 долларов.

Программа направлена на мелких ливанских фермеров, работающих в молочной цепи, особенно с крупными, все еще продуктивными жвачными животными. Переводы должны помочь удовлетворить срочные расходы, такие как корма, ветеринарные услуги и другие потребности в животноводстве.

Это вмешательство способствует продолжению существующей деятельности. Ее размер и объем не позволяют представить ее в качестве общей компенсации всех сельскохозяйственных потерь. В объявлении также не указана фактическая оплата каждому бенефициару.

Возобновление производства требует доступа к земле

Министерство разместило доступ к полям в центре своих обсуждений с президентом в сентябре. Он сослался на работу, проделанную с армией для облегчения передвижения фермеров и сбора урожая. Этот вопрос остается отдельным от финансовой оценки ущерба.

ФАО также описывает поврежденные земли и сельскохозяйственную инфраструктуру, а также пострадавшие ирригационные сети. Его команды изучили эти потребности в Набатие вместе с производителями, кооперативами и департаментами министерства. Поэтому реактивация должна охватывать оборудование и услуги, а также сельскохозяйственные культуры.

Один гектар, идентифицированный как пострадавший, сам по себе не предоставляет информацию о работе, необходимой для его восстановления в производстве. Решающим остается вид возделывания, состояние объектов и возможность доступа к земле. Поэтому балансовые отчеты по районам должны сопровождать, а не заменять рассмотрение потребностей каждого холдинга.

Для фермеров, охваченных октябрьской схемой, следующим конкретным шагом остается доступ к объявленным переводам. Для других производителей восстановление по-прежнему зависит от доступа к участкам и средств для восстановления их объектов.

Обложка: выставочный улей на фестивале вишни в Хаммане, Ливан, 12 июня 2016 года. Иллюстрация ливанского пчеловодства, никаких уничтоженных ульев или фотографий пострадавших районов. Фото:Bdx / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0Бокс и одевание Libnanews; адаптация CC BY-SA 4.0.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *