22 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Святой Менас: гурды паломников Абу Мины

Паломники Абу Мины приносили воду или масло в небольших терракотовых гурдах. Один из них показывает святого Менаса между двумя верблюдами. Когда он приближается к своему коптскому пиру, он возвращается к этим объектам, к останкам египетского святилища и к работам, которые все еще защищают место.

Gourde de pèlerinage en terre cuite figurant saint Ménas entre deux chameaux
Gourde de pèlerinage figurant saint Ménas, IVe–VIIe siècle, probablement fabriquée à Abou Mina, Égypte. Metropolitan Museum of Art, inventaire x.197, Museum Accession. Photographie The Met, Open Access, domaine public (CC0), habillage Libnanews. © The Metropolitan Museum of Art, Open Access CC0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В высоту до десяти сантиметров в Метрополитен-музее хранится терракотовая бутылка с изображением святого Менаса между двумя верблюдами. Паломники сообщали в этих гурдах воду или масло из египетского святилища Абу Мина. По мере приближения коптского праздника 24 ноября этот объект рассказывает, как место паломничества распространяло образ святого далеко за пределы его гробницы.

В тыкве, воде или масле святилища

Метр датируется 4-7 веком и, вероятно, сделан в Абу-Мине, к юго-западу от Александрии. Терракота не глазурована. Короткий ошейник преодолевает плоскую полосу и две ручки рамы. Рельеф сочетает центральный характер с двумя верблюдами. Музейное уведомление не представляет объект в качестве доказательства конкретного путешествия: в нем объясняется использование такого типа лампочек, которые позволяли приносить домой воду или масло из святого места. По данным музея, копия x.197 не отображается.

Лувр хранит несколько предметов из одной семьи. На одном из них, сделанном из терракоты с двухчастной плесенью, Менас также связан с дромедарием. Еще одна дверь на фронт Менаса между двумя лежащими дромедарями и, на спине, украшение, которое музей приписывает святому тельцу. Эти различия напоминают нам о том, что не все гурды захватывают точно один и тот же образ. Мы можем читать практики и религиозные фигуры, не предполагая их содержание в то время, когда каждый объект входил в коллекцию.

Что представляют собой два верблюда

Синаксир, литургический сборник, рассказывающий о жизни святых, отмечает мученичество Мари Мины, говорит Тауматург, 15 Хатор. Эта дата соответствует в этом году вторнику, 24 ноября. В рассказе, переданном коптской традицией, Менас является мученическим христианским солдатом; верблюды связаны с возвращением его останков в Египет. Терракота свидетельствует, что эта сцена была представлена на объектах преданности. Она сама по себе не позволяет проверить эпизоды истории.

Абу Мина, от гробницы до города паломничества

Останки дают представление о масштабах сбора в то время. Вокруг гробницы, приписываемой мученику, город Абу Мина собрал церкви, баптистерий, улицы, дома и мастерские. Министерство туризма и древностей Египта также описывает место для паломников. Это остатки древнего христианского центра, включенного в список Всемирного наследия в 1979 году, а не коптского монастыря, который ЮНЕСКО называет Абу Мина.

Современный монастырь Святой Мины примыкает к этому месту. В мае 2025 года Папа Коптский Тавадрос II посетил останки, прежде чем отправиться в монастырь, где он посетил собор и святилище Папы Кириллоса VI. Рассказ о Церкви выделяет два этапа. 9 апреля 2026 года патриархат также задокументировал в этом монастыре священную четвергнюю литургию. Эта должность свидетельствует о том, что это место всегда является местом поклонения. Он не говорит, несут ли сегодня верующие тех же гурдов, что и в древности. ЮНЕСКО также представляет монашескую общину в качестве одного из партнеров в природоохранной работе, не путая ее с археологическим объектом.

Из списка подверженных риску, сайт остается под контролем

Повышение уровня грунтовых вод, особенно связанное с ирригацией, ослабило остатки. После работы по дренажу и контролю воды Комитет Всемирного наследия исключил Абу Мину из списка Всемирного наследия в 2025 году. Сайт остается объектом Всемирного наследия.

В 2026 году Комитет приветствовал продолжающийся мониторинг уровня таблицы и стабилизацию структур. Она призвала к поддержанию системы управления водными ресурсами и попросила Египет вновь сообщить об этом до 1 декабря 2027 года. Освобождение списка в опасности, таким образом, знаменует собой улучшение в сохранении, а не конец обслуживания: руины всегда свидетельствуют о том, что паломники ушли со своими маленькими гурдами.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *