20 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Румыния: два контракта на нефтеперерабатывающий завод Petrotel-Lukoil

Два румынских поставщика объявили о заключении контрактов на транспортировку и переработку нефтеперерабатывающего завода Petrotel-Lukoil. Их оценочная стоимость превышает 10,3 млн леев. Эти заявления не подтверждают возобновление добычи или поставки сырой нефти. Казначейство США заменило лицензию, указанную в обоих отчетах фондового рынка.

Vue aérienne d’archives de la raffinerie Petrotel-Lukoil à Ploiești, mai 2009.
Raffinerie Petrotel-Lukoil à Ploiești, 31 mai 2009. Photo d’archives, pas une vue du site en novembre 2026. © J Brew / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 ; composition Libnanews sous la même licence.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

19 ноября два румынских поставщика объявили о заключении контрактов с Petrotel-Lukoil на транспортировку импортной сырой нефти и перевалку нефтепродуктов. Предполагаемые суммы этих двух пособий вместе превышают 10,3 млн. леев. Эти контракты восстанавливают структуру поставок для нефтеперерабатывающего завода в Плоешти, но компании не объявили о возобновлении производства или фактической поставки.

Два контракта на разные ссылки

Нефтяной терминал объявил на Бухарестской фондовой бирже контракт на обслуживание в размере 4334 млн. леев, действующий с 18 ноября. Он охватывает, в частности, выгрузку сырой нефти с судов, ее доставку перевозчику Conpet и хранение и обработку нефтепродуктов. Конпет отдельно объявил о контракте в размере 5 993 миллионов леев на транспортировку импортной нефти между нефтяным терминалом и нефтеперерабатывающим заводом с 19 ноября.

10 327 млн леев соответствуют сумме двух контрактных оценок. Они не являются ни фактическими расходами, ни объявленными инвестициями в НПЗ. В обоих уведомлениях не указываются поставщики сырой нефти или фактически отправленные количества. В своем ежеквартальном отчете, опубликованном 12 ноября, Conpet указал, что остановка нефтеперерабатывающего завода, одного из основных клиентов его импортной сети, значительно сократила объемы перевозок по этой сети.

Вашингтон заменяет лицензию, указанную в контрактах

В двух румынских декларациях упоминается генеральная лицензия США 131K и контрактный срок до 31 декабря 2026 года. Conpet заявляет, что контракт автоматически прекращается, если лицензия перестает применяться, и что никакое другое разрешение Управления по контролю за иностранными активами США, OFAC, не позволяет продолжить его исполнение.

В тот же день OFAC заменила лицензию 131K на 131L. Это новое законодательство разрешает определенные операции при соблюдении условий, необходимых для поддержания или упорядоченного прекращения деятельности соответствующих субъектов до 20 февраля 2027 года. Он также разрешает определенные переговоры о продаже до 19 декабря 2026 года, не допуская самой продажи. Ни один из двух заявителей не указал в своем уведомлении от 19 ноября, как это изменение будет применяться к его контракту. Календарь США не только продлевает сроки, указанные в Бухаресте.

Фото: нефтеперерабатывающий завод Petrotel-Lukoil в Плоешти, 31 мая 2009 года. Архив, не связанный с текущим состоянием сайта.J Brew / Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0Размер всего изображения; состав Libnanews по той же лицензии.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *