Совместный бюллетень Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Международной организации по миграции от 29 октября документирует возобновление арестов афганцев в Пакистане в середине октября. 30 октября на портале УВКБ ООН было опубликовано 948 арестов и задержаний в период с 18 по 24 октября 2026 года, что на 83% больше, чем на прошлой неделе. Этот обзор охватывает определенный период, а не первые дни ноября.
Афганцы в Пакистане: страх перед арестами
По оценкам двух агентств, за неделю было возвращено 4648 человек, из которых 856 были высланы. Они указывают на то, что страх ареста остается основной причиной выезда из страны, о чем сообщили 95% тех, у кого нет документов или владельцев афганской карты гражданина, по сравнению с 68% тех, у кого есть карта беженца PoR.
Эти результаты показывают, почему отъезд без административной высылки не является достаточным для установления свободного выбора. В бюллетене также упоминается призыв УВКБ к защите лиц, нуждающихся в международной защите, и лиц с особыми уязвимостями от недобровольного возвращения.
Статистика для чтения по периметру
Региональная таблица УВКБ/МОМ отличает возвращение от выселения. В этой консолидированной серии, которая была остановлена 24 октября, возвращение из Пакистана достигло примерно 721 700 человек с начала 2026 года. Высылки являются более ограниченной категорией, около 70 500 человек. Поэтому эти цифры не следует суммировать.
Раздел о возвращении охватывает несколько ситуаций: помощь в добровольной репатриации, высылка и другие перемещения лиц с различными документами. Он исключает владельцев паспортов или виз в пределах, описанных порталом. Одни только проходы не измеряют ни условия, в которых семья покидает Пакистан, ни реальную возможность восстановления ее жизни по прибытии.
Прием не прекращается на границе
В докладе о чрезвычайной ситуации между Пакистаном и Афганистаном, опубликованном 8 октября, говорится о давлении на и без того нестабильные гуманитарные службы. С апреля 2025 года на детей приходится 54% пострадавших. Этот документ отличает эту группу населения от той, которая фактически получает помощь от УВКБ: полученная помощь не является синонимом выявленного возвращения и потребности не ограничиваются теми, кто уже получил поддержку.
Организация объясняет, что ее поддержка в Афганистане включает регистрацию и финансовую помощь, которая направлена на семьи, которые иногда уезжали в спешке. В своем ответе она подчеркнула как потребности возвращающихся, так и потребности принимающих общин. Таким образом, пересечение границы не останавливает движение: жилье, доходы и доступ к услугам позволяют поселиться устойчивым образом.
Еженедельный опрос, опубликованный 1 ноября, охватывал лиц, которым помогало УВКБ ООН, возвращающихся из Пакистана, Ирана и других стран. Его периметр включает несколько стран выезда за пределы Пакистана. Это различие между зарегистрированными лицами, лицами, получившими помощь, и лицами, высланными из страны, имеет существенно важное значение для оценки масштабов потребностей без увеличения числа или устранения ограничений, вызывающих отъезды.
Комментарии