17 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

«Мы свободны»: союзник, но не приказам

Набих Берри объясняет свой ответ Сами Гемайелю: он подтверждает свою свободу принятия решений, не объявляя о новом соглашении по обязательствам Ливана.

Nabih Berri reçoit l’ambassadrice de l’Union européenne Sandra De Waele à Aïn el-Tiné, le 6 novembre 2026.
Nabih Berri reçoit Sandra De Waele à Aïn el-Tiné, le 6 novembre 2026. Photo d’illustration, distincte de la réunion du bureau du Parlement du 9 novembre. Crédit : Agence nationale d’information (NNA). © Agence nationale d’information (NNA)
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Набих Берри уточнил значение своей формулы « Мы свободны », произнесенной в палате 12 ноября в ответ Сами Гемайелю. На словах, данных «Аль-Афдал Ньюс» и опубликованных в воскресенье 15 ноября, президент парламента говорит, что он свободно решает: его дружба и союзы не означают, говорит он, что он получает приказы.

Прояснение собственного решения

Это разъяснение смещает акцент с коллективной на личную позицию спикера. Берри объясняет, что он слышал, что он сказал, и представил свою независимость решения как константу своего политического пути. Вместе с тем она не представляет какого-либо нового соглашения или институционального механизма для обеспечения того, чтобы Ливан оставался вне регионального конфликта.

В тех же заявлениях он считал региональную ситуацию неопределенной, между эскалацией и урегулированием. Он призвал к укреплению внутренней сплоченности и считает, что отношения между президентом республики и « Хезболлой » должны быть позитивными. Эти утверждения воспроизводятся вдоклад от 15 ноябряОни не из интервью Libnanews.

Происхождение парламентского обмена

12 ноября Сами Гемайель допросил Берри о заявлении Мохаммада Багера Галибафа о том, что Ливан и Иран связаны войной и миром. Лидер Катаиба оспорил, что иностранная власть может нанять страну, и поставил под сомнение целесообразность запроса у Хезболлы гарантий против новой войны поддержки. Берри ответил: «Мы свободны»

Эта последовательность, уже представленная в нашей13 ноября изданиеЭто не новый парламентский обмен. Новизна заключается в точности, указанной на 15-м месте по смыслу ответа. Это само по себе не позволяет сделать вывод о нарушении альянса или гарантии военного невмешательства.

Архивная фотография: Набих Берри принимает Сандру де Ваэле в Айн-аль-Тине 6 ноября 2026 года. На снимке не показаны заявления 15 ноября. Изображение: National Information Agency.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *