10 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Менасса защищает армию и прерогативы своего лидера

Министр обороны Мишель Менасса отвечает на критику армии и ее командования. В своём пресс-релизе от 10 ноября 2026 года он отличал политические ориентации обороны от военных приказов. Он подтвердил уважение к решениям исполнительной власти, но попросил учесть средства учреждения и риски для гражданского мира. В соответствии со статьями 49 и 65 Конституции вооруженные силы находятся в ведении Совета министров. О новом развертывании не сообщается.

Ménassa défend le commandement : couverture sur une photographie d’archives de militaires et blindés libanais en 2025.
Militaires et blindés libanais, photographie d’archives de 2025. Cette image ne représente pas une opération du 10 novembre 2026. © Armée libanaise, direction de l’Orientation / photothèque Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Мишель Менасса защищает ливанскую армию и ее командование перед лицом критики за исполнение правительственных решений. В пресс-релизе, опубликованном во вторник, 10 ноября 2026 года, министр обороны отличил оборонную политику, установленную исполнительной властью, от военных приказов. Он утверждает, что последние находятся под командованием, подтверждая при этом приверженность этого учреждения уважению политического решения.

В тексте содержится ответ на недавние заявления, касающиеся армии и ее лидера генерала Родольфа Хайкаля. Министр обвиняет их в допросе учреждения, пока он не ссылается на отставку или увольнение своего командира. Он не назначает политических лидеров, которым он отвечает.

Менасса защищает армию и свои обязанности

Министр оспаривает концепцию командования, которая уменьшит его роль в осуществлении решений без обсуждения или консультаций. По его словам, компетенция Совета министров связана с общей политикой обороны и безопасности. Выдача военных распоряжений и инструкций является, в той мере, в какой это предусмотрено, обязанностью командования.

В то же время Мишель Менасса заявляет, что армия уважает политические решения исполнительной власти. Он также сослался на указания президента республики Иосифа Ауна, Верховного главнокомандующего Вооруженными силами. Поэтому в его коммюнике институт не представлен свободным от гражданской власти.

Однако он настаивает на условиях, при которых должно применяться решение. По его мнению, он должен учитывать возможности и возможности военных. Она должна также сохранить моральный дух офицеров и солдат, защитить единство страны и не допустить внутреннего противостояния. Министр предостерегает от последствий мер, принятых под давлением.

Конституционные рамки поддерживают государственную власть

Такое представление полномочий выражает позицию министра обороны. Статья 65 Конституции наделяет исполнительной властью Совет министров, в состав которого входят вооруженные силы. Назначает общую государственную политику и надзор за гражданскими, военными и охранными учреждениями.

Статья 49 назначает Президента верховным главнокомандующим вооруженными силами, уточняя при этом их подчинение полномочиям Совета министров. В заявлении Мишеля Менассы не сообщается о каких-либо изменениях в этой структуре. Основное внимание уделяется месту командования и военной оценке в применении политических решений.

Гражданский мир в центре внимания

Министр напомнил о нескольких военных миссиях: защита территории, населения и институтов, защита национального единства и поддержание внутренней стабильности. Он также назначает ему предупреждение беспорядков и защиту безопасности граждан. Он отвергает любые претензии на то, чтобы поставить себя выше закона.

Мишель Менасса представляет военное учреждение как место сбора ливанцев, помимо общинных и партизанских дивизий. Он призвал критиковать не подрывать жертвы военных. Это предупреждение сопровождает его защиту командных обязанностей, без назначения каких-либо конкретных оперативных мер.

Пресс-релиз появился через четыре дня после встречи под председательством Родольфа Хайкаля в Ярзе в пятницу, 6 ноября. Перед военными чиновниками глава армии заверил, что институт будет выполнять решения политической власти. Он также защищал свою роль во внутренней стабильности и отвергал критику своих миссий.

В предыдущем выступлении генерал упомянул, в частности, о защите границ, борьбе с контрабандой и расширении государственной власти. В тексте от 10 ноября на уровне министров эта институциональная защита расширяется. Он не устанавливает график операций или новых инструкций по развертыванию.

Иллюстрация: ливанские солдаты и бронетранспортёры на архивной фотографии 2025 года. Операция не была объявлена 10 ноября. © Ливанская армия, направление ориентации / фотобиблиотека Libnanews.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *