17 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Ливанский олимпизм: соглашение, объявленное при посредничестве Катара

Министерство молодежи и спорта объявляет о компромиссе при посредничестве Катара по воссоединению Олимпийского комитета Ливана. По истечении срока, установленного 15 ноября, условия осуществления и положение международных органов еще предстоит уточнить.

Olympisme : un accord annoncé au Liban sous médiation qatarie. Photo d’archives du siège du CIO à Lausanne.
Siège du CIO à Lausanne, 8 mars 2020. Photo d’archives, sans lien avec une signature de l’accord. Photographie Gzzz, CC BY-SA 4.0. Composition éditoriale Libnanews sous CC BY-SA 4.0. © Gzzz / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В понедельник, 16 ноября, Министерство молодежи и спорта Ливана объявило о соглашении о прекращении разделения ливанской олимпийской семьи. Это соглашение, достигнутое при посредничестве Катара, должно проложить путь к восстановлению Олимпийского комитета Ливана. Это произошло после истечения 15 ноября крайнего срока для ответа Ливана международным олимпийским органам.

Объявление знаменует собой эволюцию в файле, который противопоставляет два конкурирующих направления. Однако это не является публикацией текста Соглашения или объявлением нового, окончательно признанного направления. Министерское коммюнике устанавливает цель и метод урегулирования, не уточняя график их реализации.

Катарское посредничество воссоединит комитет

По данным министерства, диалог между двумя сторонами привел к компромиссу, который позволил бы возникнуть разделению. Восстановление Комитета должно осуществляться с соблюдением существующих текстов и Олимпийской хартии на демократической и транспарентной основе. Министерство ставит запуск катарского посредничества примерно за два месяца до объявления.

Такой подход является частью попыток разрешить кризис, который министерство поднимает в 2022 году с февраля 2025 года. В своем заявлении он заявил о своей роли в защите общих интересов и уважении верховенства закона, при этом заявив, что не хочет вмешиваться в автономию олимпийского движения.

Две конкурирующие легитимности с мая 2025 года

Спор приобрел особенно заметную форму с конкурирующими выборами мая 2025 года. Комитет во главе с Бутросом Джалхом, избранный 16 мая, пользовался признанием Международного олимпийского комитета. Джихад Саламех, избранный 14 мая, имел административное удостоверение от министерства. Это сосуществование было в центре институционального тупика.

В письме министру Норе Байракдарян МОК и Азиатский олимпийский совет запросили ответ до 15 ноября. Они напомнили, в частности, о требованиях к автономии олимпийского движения. Крайним сроком была просьба о разъяснении, а не автоматическое приостановление Ливана.

Таким образом, соглашение, объявленное 16 ноября, отвечает политической необходимости выйти лицом к лицу. Его институциональная сфера будет зависеть от реально реализуемых положений и их соответствия требованиям олимпийских организаций.

Остальные шаги

В коммюнике не приводится список подписантов, подробные договоренности о восстановлении комитета или дата возможных выборов. Он также не воспроизводит решение МОК или Азиатского олимпийского совета, одобряющего регулирование. Эти элементы следует отличать от самого заявления министров: представление кризиса как окончательно закрытого будет выходить за рамки информации, обнародованной в этом тексте.

Для федераций и спортсменов задача состоит в том, чтобы иметь четко определенного и признанного национального собеседника. Подготовка международных соревнований предполагает административную преемственность, которая не должна зависеть от конкурирующих направлений. В пресс-релизе не сообщается о новых порядках регистрации спортсменов или изменениях их участия в соревнованиях.

Поэтому следующий шаг является конкретным: знать правила реализации соглашения и реакцию соответствующих олимпийских властей. Посредничество позволило сделать компромиссное объявление. Его перевод в ливанское управление спортом еще предстоит задокументировать.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *