Les derniers articles

Articles liés

Ив Брунье, переводчик Казимира, умер, поколение от детского острова до деревни в траурных облаках.

- Advertisement -
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Французский кукловод, писатель и актер Ив Брунье, который подарил жизнь Казимиру на детском острове, умер в возрасте 83 лет. С Кристофом Изардом он сформировал одного из самых популярных персонажей на французском молодежном телевидении. Его оранжевый динозавр также пересек границы экрана: в 1980-х годах Казимир несколько раз посещал Ливан, чтобы встретиться с детьми, столкнувшимися с гражданской войной.

Ив Брунье, человек за Казимиром

Ив Брунье сначала останется связанным с сразу узнаваемым силуэтом: у Казимира, большого оранжевого динозавра с круглым животом, центральным характеромДетский островКукольник не довольствовался манипулированием существом. Он поскользнулся в своем костюме, дал ему свои жесты, свой ритм и присутствие, которое во многом обязано его работе.

Родившийся в Лионе в 1943 году, Ив Брунье был ориентирован на прикладное искусство, прежде чем специализироваться в мире кукол. В начале 1970-х Кристоф Изард подготовил для французского телевидения программу, предназначенную для детей, вдохновленную его принципом:Улица СезамОн попросил Брунье представить себе персонажа, который мог бы жить в этой новой вселенной.

Проект прошел несколько этапов, прежде чем стать Казимиром. Персонаж был, наконец, задуман как «добрый монстр», красочный, неуклюжий, жадный и близкий к детям. Брунье непосредственно участвовал в этом творении с Кристофом Изардом. Он стал главным переводчиком на экране.

Детский островпоявился в 1974 году на третьей цепи ORTF, прежде чем остановиться на TF1. В течение восьми лет, до 1982 года, Ив Брунье воплощал Казимира в сотнях передач. Программа быстро вошла в привычки французских семей и обозначила поколение зрителей.

Восемь лет в костюме « доброго монстра »

Казимир основан на простом балансе. Персонаж разговаривает с детьми, не стремясь подражать взрослым. Он ошибается, восторжен, иногда толчки и превращает обычные ситуации в игру. Его жадность становится одной из его самых известных особенностей с «gloubi-boulga», маловероятной смесью, название которой затем выходит за рамки шоу.

Для Ива Брунье успех персонажа был также обусловлен его физическим измерением. Внутри костюма, тяжелого и громоздкого, кукловод должен был создать разборчивый жест, не полагаясь на выражения человеческого лица. Поэтому каждое движение, наклон или движение рук способствовали характеру Казимира.

В 2024 году по случаю пятидесятилетия Казимира французская пресса вспоминала, что Ив Брунье исполнил персонажа, не пропустив ни одного дня съёмок между 1974 и 1982 годами. Эта преемственность помогла придать герою устойчивый и сразу узнаваемый жест. За кажущейся простотой стояла требовательная работа: сделать вживую цельный костюм, поиграть с другими актерами и поддерживать достаточную точность для юных зрителей, чтобы забыть о присутствии исполнителя. Таким образом, Брунье сделал Казимира игровым персонажем, способным занимать пространство как актер.

Эта инкарнация отчасти объясняет долголетие персонажа после прекращенияДетский островКазимир пережил новые появления, шоу, шоу и ностальгические встречи. Он оставался привязанным к детству 1970-х и 1980-х годов, передаваясь другим поколениям.

Казимир в Ливане с детьми войны

В Ливане Казимир также занимает особое место в некоторых воспоминаниях о гражданской войне. В 1980-х годах, когда дети жили в условиях бомбардировок, перемещения и закрытия школ, персонаж несколько раз посещал страну, чтобы встретиться с ними.

Эти визиты дали оранжевому динозавру другое измерение, чем телевидение. Казимир уже не был просто героем французской программы, которую смотрели из салона. Это стало привычным присутствием для детей, чья повседневная жизнь была глубоко обеспокоена войной.

Ливан пережил один из самых жестоких периодов в своей современной истории. Гражданская война, начавшаяся в 1975 году, раздробила страну и изменила жизнь семей. Бейрут был разделен, за ним последовали боевые действия, и многие дети выросли в условиях отсутствия безопасности.

В этом контексте пришествие персонажа, предназначенного для смеха, имело особое значение. Очевидно, что такое перемещение не может стереть насилие в конфликте. Тем не менее, они предложили момент спектакля и нормальности молодой аудитории, открытой реальности, которая не имела ничего от радостного «острова», воображаемого для телевидения.

Память об этих визитах также свидетельствует о том, что французские программы в Ливане в то время имели место. Телевидение, молодежные программы и популярные персонажи широко циркулировали в стране, где французский язык поддерживал сильное культурное присутствие. Казимир может быть немедленно признан некоторыми ливанскими детьми.

Таким образом, исчезновение Ива Брунье возрождает в Ливане память, отличную от той, которая доминирует во Франции. Для французской публики его имя относится в первую очередь к предстоящему днюДетский островДля ливанцев, выросших в годы войны, Казимир также может вызвать эти неожиданные скобки в разгар проблемного детства.

Карьера, посвященная марионеткам

Ив Брунье не ограничивал свой путь единственным оранжевым динозавром. Профессиональный кукловод, он создавал или исполнял других персонажей для телевидения и развлечений. Его работа уходит корнями в традицию, где манипулятор часто остается невидимым, в то время как существо становится известным.

Это усмотрение контрастировало с огромной популярностью Казимира. Общественность знала характер, его привычки и выражения гораздо больше, чем человек, помещенный в костюм. Брунье, однако, помог определить основы его визуальной и телесной идентичности.

В январе 2010 года Ив Брунье был назначен рыцарем Ордена Искусств и Письм, официальное признание карьеры, посвященной творчеству и кукольному делу. Четырнадцать лет спустя, в 2024 году, пятьдесят лет Казимира напомнили о настойчивости его успеха и его месте в народной памяти.

Смерть Ива Брунье наступила после смерти Кристофа Изарда, который исчез в 2022 году в возрасте 85 лет. Двое мужчин вместе родили персонажа в 1974 году. Их творение пережило их, носимые телевизионными архивами, рекастами, шоу и воспоминаниями тех, кто встретил ребенка.

В Ливане эта история, наконец, сохраняет уникальный образ великого оранжевого динозавра, который несколько раз в 1980-х годах приходил, чтобы найти детей в сердце страны, находящейся в состоянии войны. Спустя более сорока лет после этих визитов исчезновение того, кто скрывается в костюме, придает этим встречам ценность фрагмента памяти о ливанской гражданской войне.

Ссылки и ссылки

Биографические элементы и история Казимира: Архивы, посвященные Иву БруньеДетский остров.

50-летие Казимира и выступление Ива Брунье между 1974 и 1982 годами: французская пресса, сентябрь 2024 года.

Исторический контекст, касающийся ливанских детей во время гражданской войны: документы и архивы по Ливану 1980-х годов.

- Advertisement -
Newsdesk Libnanews - translated by IA
Newsdesk Libnanews - translated by IAhttps://libnanews.com
Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

A lire aussi