17 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

ЕС-Сирия: партнерство в стадии подготовки, еще не подписанное соглашение

Дамаск объявляет о совместной работе с ЕС над новой структурой. Европейцы готовят подписание текста 2008 года и его модернизацию в политических условиях.

La commission européenne à Bruxelles. Image by Jai79 on Pixabay
La commission européenne à Bruxelles. Image by Jai79 on Pixabay
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Евросоюз и Сирия готовятся к углублению партнерства, не объявляя о подписании нового соглашения. Во вторник, 17 ноября, на открытии координационного форума в Дамаске министр иностранных дел Сирии Асаад аль-Шайбани заявил, что работает с ЕС над общим документом, определяющим объем нового текста.

Дамаск хочет расширить рамки отношений

Сирийский министр представил эту работу как средство развития торговли и инвестиций, одновременно укрепляя политический диалог и институциональное сотрудничество. В его заявлении описывается общая подготовка. Он не устанавливает дату подписания или график вступления в силу.

В Брюсселе два параллельных проекта

В официальном докладе Совета по иностранным делам от 16 ноября изложена европейская позиция: министры договорились продолжить работу по подписанию Соглашения об ассоциации 2008 года при подготовке к его модернизации. Таким образом, старый текст и будущая обновленная структура представляют собой две взаимосвязанные, но различные нити.

Европейцы связывают это с ощутимым прогрессом сирийских властей по инклюзивному переходу, правам человека и верховенству закона. Они также подчеркивают важность сохранения суверенитета и территориальной целостности страны, укрепления ее институтов и поддержки ее экономического восстановления.

Что касается беженцев, то Совет считает необходимым восстановление и социально-экономическое восстановление для добровольного, безопасного и устойчивого возвращения. Он не называет эти условия уже выполненными на всей территории Сирии.

Форум по координации восстановления

Европейская комиссия объявила об участии Комиссара по Средиземноморью Дубравки Шуицы в Дамасском форуме. Совещание должно объединить европейских партнеров, арабские страны, Организацию Объединенных Наций, финансовые учреждения и представителей частного сектора по вопросам координации помощи и инвестиций.

Европейская поддержка в размере около 620 миллионов евро на 2026-2027 годы, о которой говорится в этом сообщении, была объявлена в январе. Поэтому это не новый конверт, созданный ноябрьской встречей.

Еще одним отличием является восстановление в мае 2026 года полного применения Соглашения о сотрудничестве между ЕС и Сирией. Это не означает, что соглашение об ассоциации, упомянутое на этой неделе, уже подписано. Нынешним этапом остается этап политического примирения и работы над текстами, результаты которой придется объявлять отдельно.

Источники:заявление сирийского министра от 17 ноября;Совет по иностранным делам 16 ноября;Европейская комиссияИллюстрация: Берлаймонт, Брюссель, недатированная архивная фотография, Jai79/Pixabay, фонды Libnanews. Он не является представителем Дамаска.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *