4 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Египет: апелляция Мады Маср запланирована на 25 ноября

Лина Атталла оспаривает приказ Мады Маср о штрафе и закрытии. Его обращение необходимо рассмотреть 25 ноября 2026 года. Еще одно слушание, запланированное на 11 ноября, касается отдельного решения по умолчанию. Защита осуждает условия судебного разбирательства, в то время как судебные власти утверждают, что уважали его права.

Photo d’archive de Lina Attalah à Pérouse en 2024, avec un titre hors photo annonçant l’appel de Mada Masr au 25 novembre.
Lina Attalah au Festival international du journalisme de Pérouse, le 20 avril 2024. Photo d’archive : Jennifer 8. Lee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Composition éditoriale Libnanews sous CC BY-SA 4.0 ; photographie entière, réduite proportionnellement, sans retouche ni recadrage. © Jennifer 8. Lee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ — Source https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lina_Attalah_at_the_International_Journalism_Festival_2024_in_Perugia,_Italy_1.jpg
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Апелляция Лины Атталлы на штраф в три миллиона египетских фунтов и приказ о закрытии Мада-Масра должны быть рассмотрены 25 ноября 2026 года. Ассоциация за свободу мысли и выражения мнений, которая участвует в ее защите, подтвердила этот срок 2 ноября. Главный редактор независимых СМИ, выпущенный после решения от 27 октября, также ожидается в суде 11 ноября в отдельном порядке.

Обжалование штрафа и закрытия

Решение от 27 октября было вынесено Исправительным судом Нью-Каир. Он наказывает руководство сайта без лицензии, а также отдает приказ о конфискации его оборудования. В своем обновлении от 28 октября Хьюман Райтс Вотч заявляет, что Лина Атталла была задержана после слушания и освобождена через несколько часов после уплаты штрафа.

Обжалование было объявлено 2 ноября египетским адвокатом Хасаном аль-Ажари. Он подтверждает, что защита оспорила решение суда, помимо единственного намерения обжаловать его сразу после его произнесения.

Защита и судебная власть выступают против слушания

Согласно докладу, опубликованному Ассоциацией за свободу мысли и выражения мнения 2 ноября, адвокаты просили, среди прочего, ознакомиться с досье, получить документы, касающиеся лицензии, и заслушать свидетелей. Ассоциация утверждает, что суд отклонил их заявления и назначил другого адвоката, несмотря на противодействие Лины Атталы и ее адвоката. Эти жалобы относятся к жалобам защиты, а не к выводам решения об отмене судебного разбирательства.

Высший совет судебной власти оспаривает это заявление. В заявлении о позиции, опубликованном 2 ноября, Совет заявил, что он уважает гарантии защиты и позволяет адвокатам консультироваться с экспонатами. 31 октября Совет также заявил, что журналистка в письменном виде отказалась от своего обращения. Его адвокаты опровергли это заявление на следующий день. Регистрация апелляции и объявление слушания являются последним известным этапом этого процессуального спора.

Заявки на получение лицензии в центре файла

В своем заявлении от 27 октября Amnesty International напоминает, что Мада Маср подала заявку на получение лицензии в 2018 году, а затем в 2020 году в Верховный совет по регулированию СМИ. По данным организации, СМИ не получили ответа и узнали в 2022 году, что заявка была отклонена. Он оспорил этот отказ в суде, не выиграв дело.

Amnesty International также сообщает о новом процессе регуляризации, на который не было получено ответа, и призывает отменить приказ о закрытии. Организация считает, что правила лицензирования используются для ограничения независимой журналистики. Эта оценка принадлежит ему. Заявки, поданные Мада Маср, сами по себе не имеют права на получение лицензии.

11 ноября – новое решение

Второй срок следует отличать от объявленного 25 ноября звонка. В коллективном коммюнике, выпущенном 28 октября египетской инициативой по правам человека, подписавшие его объясняют, что Лина Атталла узнала во время формальностей своего освобождения о существовании решения по умолчанию, вынесенного в 2024 году. Это решение предусматривает один год лишения свободы за распространение ложной информации и эксплуатацию сайта без лицензии.

В том же пресс-релизе говорится, что его адвокаты подали возражение и что слушание назначено на 11 ноября. Таким образом, на двух заседаниях суда рассматриваются различные решения: старый обвинительный приговор по умолчанию, с одной стороны, и решение о штрафе и закрытии приговора, с другой. По состоянию на 3 ноября 2026 года объявление этих слушаний не предрешает их исход или отмену оспариваемых санкций.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *