17 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Культура

Дар эль-Нимер: век детских книг

В Дар-ан-Нимере с 19 по 29 ноября 2026 года проходит выставка по столетней истории детей в Ливане. Более двухсот рассказов были отобраны из более чем десяти тысяч книг. Подготовленный Мод Стефан, Фадией Хотейт и Леной Мерхей, путешествие связывает написание, иллюстрацию и публикацию с трансформациями ливанского общества. Три комиссара пересекают свой опыт в публичном чтении, педагогике и визуальном повествовании. Для детей также объявляется визит с сессией повествования.

Salle de la Bibliothèque nationale du Liban à Sanayeh, photographie d’archives.
La Bibliothèque nationale du Liban à Sanayeh, photographie d’archives Libnanews. Illustration du patrimoine du livre ; l’exposition se tient à Dar el-Nimer, à Clemenceau. © Archives Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

19 ноября 2026 года в Бейруте открылась выставка, посвященная столетней истории детей в Ливане. Более двухсот историй составляют путешествие по написанию, иллюстрации и публикации. Выставка продлится до 29 ноября.

Дар эль-Нимер рассказал об изменениях в молодежной книге

Результаты отбора по результатам двухлетней работы с документацией. Она позволяет следить за преобразованиями книги, предназначенной для юных читателей, не отделяя тексты от образов. Способы рассказать, нарисовать и опубликовать образуют три оси этого путешествия.

Эта редакционная история также принадлежит ливанскому обществу. Озабоченность авторов меняется с социальными условиями и акцентом на ребенка. Таким образом, выставка предлагает рассматривать детские рассказы как документы о своем времени, а также как произведения литературы и иллюстрации.

Подборка подготовлена тремя специалистами

Мод Стефан, Фадия Хотейт и Лена Мерхей подготовили проект. Они сохранили более двухсот рассказов из собрания более десяти тысяч молодых книг.

Арабский фонд искусств и культуры, АФАК и Фонд Тош Феш поддерживают выставку. Курс предназначен для писателей, иллюстраторов и издателей, а также для семей, учителей и студентов.

Публичное чтение, педагогика и иллюстрации

Путешествия трех комиссаров связывают исследование книг с их распространением и производством. Мод Стефан занимается издательской деятельностью, чтением и доступом к информации. В период с 1999 по 2003 год она руководила реабилитационным проектом Национальной библиотеки Ливана, а затем продолжила работу в качестве консультанта до 2018 года.

Его действия касаются и читателей за пределами столицы. Руководила сетью центров культурного чтения и анимации, возглавляемой Министерством культуры при Международной организации франкофонии. В этой связи было создано четырнадцать центров, в которых особое внимание уделяется работе с молодежью на арабском языке. Она также является соучредителем Ассоциации Ассабиль, которая работает в публичных библиотеках.

Фадия Хотейт привносит взгляд из психологии и науки об образовании. Профессор Ливанского университета, она посвятила исследования детям, семьям и женщинам. Его книги включают исследование детской литературы в Ливане, опубликованное в 2001 году, и книгу о детях и национальной политике, опубликованную в 2018 году.

Лена Мерхей, соучредитель Samandal Comics, работает над визуальным повествованием. Она проиллюстрировала более 30 детских книг и выпустила комиксы и анимационные фильмы. Его докторские исследования были сосредоточены на военных историях в ливанских графических романах. Это путешествие дает место изображению как форме повествования, а не просто сопровождению текста.

АФАК перечисляет проект 100 лет сказок и рассказов среди ее сторонников 2024 года, в программе обучения и региональных мероприятиях. Ноябрьская выставка теперь дает публичную встречу этой работе по наследию детских историй.

Назначение для детей в Клемансо

Интерактивный визит, сопровождаемый сессией рассказывания историй, был объявлен для детей с 11.30 до 12.30 вечера. Он сочетает в себе открытие книг с устной практикой повествования.

Открытие состоится в четверг, 19 ноября, в 4 часа дня Дар-эль-Нимер расположен на улице Америка в районе Клемансо в Бейруте. До галереи можно добраться по +961 1 367 016 для процедур посещения.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *