18 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Гражданский устав: 19 прав на управление

В проекте гражданской хартии выделяются 19 прав и 8 обязанностей в отношениях с ливанскими администрациями. Подготовленный с помощью консультаций и опроса пользователей, он все еще должен пройти более широкие этапы консультаций и проверки. Эти рамки не путают с оцифровкой услуг или реорганизацией департаментов. Принятый в 2001 году прецедент проливает свет на подход, но не перечисляет права нового проекта.

Le Grand Sérail à Beyrouth en août 2017
Le Grand Sérail, siège du gouvernement libanais, le 12 août 2017. Illustration institutionnelle d’archives. Photo : Pjposullivan1, CC BY-SA 2.0. © Pjposullivan1 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Проект гражданской хартии подготавливает новые рамки для отношений между ливанскими властями. Министерство административного развития представляет текст, включающий 19 прав и восемь обязанностей. Этот подход является частью государственной реформы 2030 года во главе с Фади Макки, которая объявляет о завершении подготовительной работы.

Гражданский устав подготовлен с пользователями

В политическом интервью, опубликованном Ад-Дияром 17 ноября, Фади Макки описывает реформу, основанную на ожиданиях граждан и проверке администраций. Он ссылается на список из 150 организаций, собранный на 1600 страницах. Этот диагноз должен подпитывать выбор реорганизации государственных учреждений.

Устав является отдельной частью этой работы. В нем должны быть указаны обязательства в ежедневных отношениях между администрацией и ее пользователями. Его не путают с организацией министерств или с планами оцифровки их услуг.

Офис министра административного развития Л-ОМСАР 28 октября представил проект организациям гражданского общества. В докладе говорится о 100 консультациях и опросе более 10 тысяч граждан. В ходе обсуждений основное внимание уделялось транспарентности, институциональной подотчетности, охвату и качеству услуг.

Девятнадцать прав и восемь обязанностей

В официальном подсчете различают 19 прав и 8 обязанностей граждан. Цель состоит в том, чтобы организовать взаимные отношения с учреждениями, а не только составить список услуг, которые будут оцифрованы. WHOSAR планирует провести расширенную консультацию на портале для граждан, а затем провести обзор взносов до запуска правительства.

Этот график отличает подготовку текста от его принятия. Поэтому представление проекта не является достаточным для установления вступления в силу новых процедур в каждой юрисдикции.

Принятый в 2001 году прецедент

У Ливана уже есть прецедент. 15 ноября 2001 года Совет министров утвердил устав по предложению министра Фуада эль-Саада. Документ WHOAR касался простоты подходов, этики сотрудников, доступа к информации и участия граждан.

Этот старый текст содержал более подробную информацию о документах и расходах на разбирательство. Он также защищал равное обращение, мотивацию индивидуальных решений и доступ к механизмам подачи жалоб. Эти положения относятся к документу 2001 года: они не являются перечнем 19 прав в нынешнем проекте.

Представленная сегодня реформа увязывает определение обязательств с институциональными преобразованиями. Фади Макки заявил, что рекомендации генерального плана должны быть представлены в Совет министров. Консультации по новой хартии должны, со своей стороны, позволить доработать окончательную версию до ее официального запуска.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *