19 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

В Бейруте три дня для книги художника

Fall for Print возвращается в Бейрутский художественный центр с 20 по 22 ноября. Выставка объединяет издателей, художников и принтеров вокруг книг, циновок и архивов. Фотографическое издание с широко открытыми газетами сопровождает это второе издание, организованное в Джиср-эль-Вати Мириамом Аталлой и Джозефом Кесруани вместе.

Fall for Print au Beirut Art Center du 20 au 22 novembre ; illustration d’un atelier de risographie à Munich en 2020.
Risographe Riso RZ970 dans l’atelier Herr und Frau Rio à Munich, Allemagne, 21 janvier 2020. Illustration de la technique, pas du festival Fall for Print ni du Beirut Art Center. Photo : Kaethe17 / Wikimedia Commons. Photo redimensionnée sans retouche, habillage ajouté ; visuel adapté sous CC BY-SA 4.0. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Risograph-herr-und-frau-rio-muc-2020.jpg ; licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . © Kaethe17 / Wikimedia Commons ; photographie et adaptation CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Книга художника в Бейруте встречается со своими читателями с пятницы 20 по воскресенье 22 ноября. Бейрутский художественный центр объявляет о выпуске второго издания Fall for Print, посвященного независимому издательскому и печатному искусству. Мероприятие проходит в Джиср-эль-Вати, в помещении центра, а не на общей книжной ярмарке.

Книги, небольшие самоизданные журналы или «цины», гравюры, каталоги и архивные документы составляют сферу охвата этой встречи. Наличие принтеров и мастерских также ставит производство в центр программы. Речь идет не только о разоблачении готовых книг: издательские практики сами по себе являются предметом шоу.

Книга художника в Бейруте, между издательствами и мастерскими

Дом Kaph Books подтверждает свое участие и даты 20-22 ноября по собственному календарю. Его объявление представляет собой открытое назначение для небольших издательств, печатных мастерских, коллективов рисографии и инициатив во главе с художниками. Также включены институциональные издания и коллекции печатных материалов.

В список, опубликованный Бейрутским художественным центром, входят Arab Image Foundation, Dar Onboz, Samandal Comics, Waraq, Safar Journal и Kaph Books. Она объединяет несколько видов деятельности книги: фотографию, комиксы, графический дизайн, издательскую и полиграфическую. Организаторами мероприятия выступили Мириам Аталла и Джозеф Кесруани.

Фотожурнал с широко открытыми газетами

Это второе издание объявляет о публикации с широко открытыми газетами. Фотографы из Ливана внесли свой вклад в эту газету, состоящую исключительно из изображений. Проект фокусируется на трансформации фотографии из цифрового тиража в печать.

Устройство сочетает в себе серебряные и цифровые фотографии, восстановленные изображения, архивы и фотоманипуляции. Программа также включает в себя дискуссии, презентации, запуски книг и производительность. Эти назначения сопровождают гостиную; они еще не составляют отчет о проведенных встречах.

Три дня в Джиср-эль-Вати

Место объявлено Бейрутский художественный центр, безопасное здание, улица 93, зона 66 Адлих, в Джиср-эль-Вати, недалеко от Корниш-ан-Нар. Даты совпадают между центром и книгами Кафа. Однако временные диапазоны, публикуемые в различных календарях, не являются однородными. Поэтому для подготовки визита обновленная программа центра должна иметь приоритет над графиками, указанными в перечнях мероприятий.

Шоу планируется открыть в пятницу, 20 ноября. Вечером в четверг рекламные объявления еще не позволяют описать посещаемость, продажи или фактическое проведение запланированных встреч в выходные дни.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *