8 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Возвращение в Сирию: законопроект о переселении

Для Хасана Хайдана подготовка к возвращению в Латакию — это не только организация пересечения границы. Размещенный в Турции, он восстанавливает свое сирийское жилье до возвращения. Цены на материалы и рабочую силу оказались выше ожидаемых. Его опыт показывает менее заметные расходы, чем транспорт: снова сделать дом пригодным для жизни. Возвращение сирийцев приводит к работе транспортников, ремесленников и складов техники. Эта деятельность может приносить доход тем, кто предоставляет услуги. Для семей, которые покупают их, это счет, который должен быть профинансирован, часто до того, как они найдут источник дохода на месте.

Retour : la facture de la réinstallation. Centre de Lattaquié en septembre 2009. Archive, sans lien photographique avec les familles ou travaux cités.
Centre de Lattaquié en septembre 2009. Archive, sans lien photographique avec les familles ou travaux cités. Photo : Bertramz • CC BY 3.0. Licence : https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ © Bertramz • CC BY 3.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Для Хасана Хайдана подготовка к возвращению в Латакию — это не только организация пересечения границы. Размещенный в Турции, он восстанавливает свое сирийское жилье до возвращения. Цены на материалы и рабочую силу оказались выше ожидаемых. Его опыт показывает менее заметные расходы, чем транспорт: снова сделать дом пригодным для жизни.

Возвращение сирийцев приводит к работе транспортников, ремесленников и складов техники. Эта деятельность может приносить доход тем, кто предоставляет услуги. Для семей, которые покупают их, это счет, который должен быть профинансирован, часто до того, как они найдут источник дохода на месте.

Многоступенчатый ход

Халед аль-Вакиль работает с двумя своими братьями в перевозке мебели и личных вещей между Турцией и Сирией. В нем описывается услуга, организованная от отправления до прибытия. Цель состоит в том, чтобы ограничить количество контактов для семей во время поездки.

Маршрут остается существенно фрагментированным. Товары упаковываются дома в Турции, а затем загружаются в грузовик, который доставляет их на пограничный пост. На границе мебель перевозят на другой автомобиль, который продолжает путь в Сирию до согласованного пункта назначения.

Эта смена грузовика предполагает новую обработку. Он является частью операции, описанной перевозчиком, и его не следует путать с правилом, применимым ко всем перемещениям. Условия конкретной поездки зависят от договоренностей между компанией, водителями и семьей.

От 1000 до 1500 долларов за поездку

Халед аль-Вакиль относится к средним ставкам от 1000 до 1500 долларов США, в зависимости от турецкого города отправления и сирийской провинции прибытия. Этот диапазон соответствует его активности. Это не национальная шкала и не гарантированная цена на все объемы мебели.

Он объясняет, что его работа расширилась с конца 2024 года. Затем его периметр расширился до более отдаленных турецких городов, включая Стамбул и Анкару. Для него и его братьев переселения открыли возможность получения дохода после нескольких лет недостаточной работы.

Стоимость транспортировки, однако, дает лишь часть бюджета установки. По прибытии семье, возможно, придется арендовать жилье, отремонтировать принадлежащее ей жилье, приобрести недостающее оборудование или восстановить бытовые сети. Полного бюджета для упомянутых домохозяйств не предусмотрено.

Ремесленники находят заказы

Айман Дауд руководит ремонтной мастерской в Идлибе. Он отмечает возобновление в последние месяцы запросов, связанных с подготовкой жилья возвращающимися семьями. Работы, которые он описывает, касаются в основном основных потребностей: стен, живописи, воды и электричества.

Эти проекты включают в себя несколько сделок. В таком же жилье может потребоваться каменщик, сантехник и электрик. Деятельность также распространяется на продавцов материалов, лакокрасочного и санитарного оборудования. Поэтому он не ограничивается транспортом, который предшествует прибытию.

Однако Дауд указывает, что рост цен на материалы затрудняет определение конечной стоимости работ. Увеличение заказов не устраняет эту трудность. Рынок может оправиться от активности, оставаясь труднодоступным для домохозяйств с ограниченными сбережениями.

Доступное жилье не всегда пригодно для жилья

Потребности различаются в зависимости от состояния актива. Некоторые дома требуют ограниченного ремонта, например, покраска или ремонт окна. Другие требуют более тяжелых вмешательств на объектах и частях здания. Поэтому сам факт владения домом не указывает на стоимость его занятия.

Хасан Хайдан иллюстрирует этот разрыв между проектом возврата и расходами, обнаруженными, когда он становится конкретным. Он готовит свою установку в Латакии, но обнаруживает, что работа поглощает больше ресурсов, чем ожидалось. Его показания не позволили количественно оценить экономию средств всех беженцев и не привели к единому уровню цен в сирийских городах.

Материальную подготовку следует отличать от добровольного и безопасного возвращения. Наличие движущегося сервиса или сайта не гарантирует безопасность пункта назначения или устойчивый доступ к услугам. В нем описывается экономическая деятельность, связанная с индивидуальными решениями, а не общая оценка условий переселения.

Таким образом, билль об изгнании выходит за рамки высылки. Перевозчики продают путевку и ремесленники восстанавливают жилье. Семьи должны поднять эти расходы в том же бюджете, а затем найти средства для жизни. Именно в этом масштабе разыгрывается разница между присоединением к адресу и переездом к нему.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *