4 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Вифлеем: что рассказывают древние дома

В Вифлееме старинные дома рассказывают о жизни семей, ремесленников и торговцев. Куры и украшенные дома составляют наследие вокруг Стар-стрит. Дома Мансура и Газзави демонстрируют свое разнообразие. Их охрана с 2012 года превысила границы объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Couverture : Bethléem, la mémoire des maisons anciennes. Vue entière de Star Street en 1988, photographie de JJ Jones.
Star Street à Bethléem, photographie d’archive de 1988. Photo : JJ Jones / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Montage éditorial Libnanews : photo entière redimensionnée, textes ajoutés hors de la photo. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bethlehem_1988_-_panoramio_(1).jpg ; licence : https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/. © JJ Jones / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В Вифлееме древние дома рассказывают об организации семей, работе ремесленников и возникновении торговли. Общие курсы, магазины и резиденции с европейским декором составляют наследие, отличное от одних только святынь. Вокруг Стар-стрит их сохранение также включает в себя защиту окрестностей маршрута паломничества, перечисленного в ЮНЕСКО.

В Вифлееме двор в центре семейной жизни

Портал Вифлеемских ворот, доступный 3 ноября 2026 года, описывает районы, связанные с семьями, которые их сформировали. Имя Тараджме напоминает профессию переводчика. Аль-Наджаджре и Аль-Фарахия относятся к давним семейным группам. Эта география приближает историю жителей к истории зданий.

В руководстве Diyar подписан Ghadeer Najjar, предисловие которого датируется июлем 2017 годахошозначает набор домов, сгруппированных вокруг двора. В этом помещении проводились ежедневные мероприятия, вечеринки и семейные встречи. Узкие проходы соединяли дома, а двери обозначали подъезды. Таким образом, жилище образует единое целое, выходящее за пределы каждого жилища.

Стар-стрит, улица паломничества и работы

На пути к Рождеству традиционные здания из желтого известняка сочетают размещение на полу и мастерские на уровне улицы. По словам Вифлеемских ворот, на Стар-стрит проходили работы оливковых рощ и перламутр. Ремесленники делали предметы для посетителей и паломников. Улица также несет память о свадебных процессиях, похоронах и скаутских парадах.

Латинский, православный и армянский патриархи традиционно заимствуют для своих торжественных входов в Вифлеем во время рождественских праздников. Его роль развивалась с путешествиями по городу. Открытие Eating Street во время британского мандата уменьшило его важность. Работа Вифлеема 2000 года способствовала его реабилитации.

Два дома начала 20 века

Руководство Дияр описывает дом Мансура, построенный в 1914 году для Ханны Мансур. Он иллюстрирует европейское влияние на резиденции этого периода. Большое аркадное крыльцо покрывает террасу с видом на Стар-стрит. Цветочные мотивы украшают стены и потолок гостиной.

Дом Газзави, датированный 1924 годом, со своей стороны отражает процветание торговой семьи. Он сочетает в себе красный камень, мебель из Франции и цветочные украшения. Два магазина с видом на улицу разместили пост под британским мандатом. Эти дома являются частью комплекса, где османские дома и резиденции начала 20-го века сосуществуют с итальянскими влияниями.

Периметр ЮНЕСКО отличается от его окрестностей

Регистрация всемирного наследия датируется 2012 годом. Это касается церкви Рождества Христова, ее архитектурного ансамбля и части маршрута паломничества. Она не классифицирует весь старый город Вифлеем.

Традиционные здания вдоль этого маршрута не являются частью зарегистрированной собственности. Однако это требует их защиты и сохранения в рамках подхода к церкви. Поэтому сохранение дороги также означает учет домов, которые ее сопровождают.

2 июля 2019 года Комитет всемирного наследия исключил объект из списка объектов, находящихся под угрозой. В частности, он приветствовал восстановление Рождества и принятие плана управления.

Восстановленные дома для нового использования

Реабилитация также может дать новое применение сохраненным единицам. Согласно Вифлеемским воротам, недалеко от Рождества, Хош аль-Сирийский объединяет курсы, связанные узкими проходами, лестницами и каменными арками. Все было построено на протяжении веков. Его реставрация позволила перестроиться в гостевой дом. Работа также выявила подземные части, под уже известными пространствами.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *