2 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Бейрут: Abboud предоставляет нарушителям свободные тротуары

В Бейруте Марван Аббуд приказал немедленно снять незаконные занятия с тротуаров и общественного достояния. Инспекции начнутся 16 ноября 2026 года. Магазины, туристические учреждения и парковки для камердинеров связаны с возможным временным закрытием и напоминанием о правилах, применимых к существующим разрешениям и услугам по парковке.

Marwan Abboud, gouverneur de Beyrouth, et annonce des contrôles sur les occupations irrégulières dès le 16 novembre 2026.
Marwan Abboud, gouverneur de Beyrouth. Photo diffusée par la NNA. Composition éditoriale : Libnanews. Auteur et date de prise de vue non précisés.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Губернатор Бейрута Марван Аббуд в понедельник, 2 ноября, вынес окончательное общее предупреждение физическим лицам, предприятиям, туристическим учреждениям и камердинерам, которые нерегулярно занимают общественное пространство или превышают пределы своего разрешения. Правонарушители должны немедленно убрать свои помещения. Объявленные проверки начнутся 16 ноября 2026 года с мерами до временного закрытия соответствующих учреждений.

Предупреждение No 11866/2026 от 2 ноября было передано отделом по связям с общественностью муниципалитета Бейрута и воспроизведено Национальным информационным агентством (NNA). Это касается муниципальных общественных благ, тротуаров, дорожных полос и районов отдачи, налагаемых регулированием. Его заявленная цель заключается в защите коллективного использования этих пространств, безопасности жителей и свободы передвижения пешеходов и транспортных средств.

Столы, дисплеи и препятствия: очень широкий периметр

В тексте подробно описываются объекты, которые могут представлять собой незаконную оккупацию. К ним относятся столы, стулья, сиденья, палатки, стационарные или подвижные зонтики, шторы, цветочные коробки и металлические барьеры из бетона или пластика, когда они занимают или резервируют соответствующие помещения и ограничивают их использование.

Товары, полки, дисплеи, тележки, киоски и машины для приготовления кофе или напитков также покрываются, когда они размещены за пределами законных пределов учреждения. Предупреждение также касается расширения коммерческой или туристической деятельности за эти пределы, в том числе под балконами или авансами, упомянутыми в тексте.

Парковка регулируется четкими положениями: запрещается создавать частные препятствия для резервирования мест на дорогах общего пользования или парковать транспортные средства на тротуарах, предназначенных для пешеходов. Перечень оборудования не является исчерпывающим: используемым критерием является нерегулярная заполняемость или ограничение доступа к этим помещениям.

Немедленный вывод, проверки с 16 ноября

Необходимо различать два срока. Предупреждение призывает соответствующих лиц немедленно прекратить свои преступления и устранить несоответствующие объекты и препятствия. Затем он назначил 16 ноября 2026 года началом полевых контрольных туров. Поэтому эта дата не квалифицируется как разрешение на сохранение нерегулярных занятий до тех пор.

Эти проверки будут проводиться соответствующими подразделениями полиции Бейрута по согласованию с муниципальными службами и Муниципальным гвардейским полком. Они должны иметь возможность выявлять и документировать нарушения, а затем выполнять административные решения, принятые компетентным органом. Последующие действия в отношении рецидивизма прямо предусмотрены.

В тех случаях, когда продолжается нерегулярная оккупация, процедура должна предусматривать отчет, а в тех случаях, когда это юридически возможно, решение губернатора временно закрыть учреждение. В тексте упоминается о временной приостановке авторизации, где она существует, и закрытии красными печатями до тех пор, пока нарушение не будет окончательно отменено.

Продавцы, на которых распространяются конкретные обязательства

Отдельным компонентом является «парковка камер». Они не могут зарезервировать часть проезжей части, тротуара или любой другой зоны, охваченной предупреждением для автомобилей своих клиентов, будь то с помощью барьеров или любым другим способом, который не позволяет жителям воспользоваться этим.

Транспортные средства должны быть припаркованы исключительно на земле, указанной в разрешении компании. Предупреждение также напоминает официальный тариф, предусмотренный в Совместном решении No 1508 от 15 октября 2026 года: он не должен превышать 500 000 ливанских фунтов. Эта сумма является лимитом для парковки камердинера, а не штрафом за занятие общественных мест.

В случае нарушения, отчет должен быть составлен против компании, вместе с временной приостановкой его деятельности или аннулированием его разрешения в соответствии с характером нарушения и применимыми положениями. Нелицензированные компании должны немедленно прекратить свою деятельность и не могут возобновить ее до получения необходимой лицензии.

Магазины и туристические учреждения также предупреждаются о том, чтобы не использовать компанию без лицензии. Закон предусматривает их ответственность за преступления, связанные с ними, когда они заключают контракт с несанкционированной компанией или организуют услугу, ведущую к нерегулярному посягательству.

Действительные разрешения остаются признанными

Предупреждение не удаляет все разрешенные профессии без различия. Решения, регулярно выносимые компетентным органом, должны учитываться в течение срока их действия в пределах района, условий и срока, которые они определяют. Они не охватывают дополнительные расширения или превышения их периметра.

Никакое обновление не является автоматическим. Любое продление должно быть предметом регулярного решения и соответствовать юридическим и административным условиям. Отказ в возобновлении должен быть оправдан, особенно в свете выявленных правонарушений, общественной безопасности и защиты коллективного пользования.

В пресс-релизе не приводится информация о ряде соответствующих учреждений, не приводится расписание для каждого района и не приводится резюме операций, уже проведенных в соответствии с этим предупреждением. Он также не устанавливает общий график штрафов или расходов на удаление. В настоящее время объявлена ставка на применение этих правил на местах, начиная с контроля 16 ноября.

Источник: Коммюнике Службы по связям с общественностью муниципалитета Бейрута, воспроизведенноенациональное информационное агентство2 ноября 2026 года.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *