10 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Бейрут: рынки прошлого

Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Бейрут: рынки прошлого

Бейрут: рынки прошлого

Бывшие базары связывали порт с экономической и социальной жизнью Бейрута. Три аутентичных фотографии, сделанные в 1900 и 1966 годах, рассказывают об этой деловой жизни. Их записи не позволяют точно идентифицировать улицы: они не представлены как геолокализованные виды текущего периметра Бейрутских базаров.

Трансформация сектора не ограничивается борьбой или одним предприятием. Снос затронул базары в 1983 году. Проект Рафаэля Монео, датированный 1996–2009 годами, включает в себя некоторые древние следы: реконструкцию, а не идентичную реставрацию.

Архивы: овощной рынок и уличная сцена, коллекция Г. Эрика и Эдит Мэтсон / Библиотека Конгресса, matpc.00055 и matpc.01185, общественное достояние, через Wikimedia Commons. Базар де Бейрут в 1966 году: Уилфорд Пелокин, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons. Фотографии пересчитаны и интегрированы в сборку. Лицензия: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
Уведомления:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beirut. Овощной рынок LOC matpc.00055.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beirut. Уличная сцена LOC matpc.01185.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:150 Бейрут базар Ливан 1966 (51190741187).jpg
Historical background: study by Howayda al-Harithy and Dina Mneimneh, UNESCO, p. 23; presentation by Rafael Moneo.
https://whc.unesco.org/document/175507
https://rafaelmoneo.com/en/projects/souks-in-beirut/

Смотрите оригинальное видео на YouTube

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *