Марсель Халиф возвращается к своему первому альбому «Promesses de la tempeste», новая запись которого ожидается 20 ноября 2026 года в Balcoon. Спустя пятьдесят лет после выхода альбома 1976 года ливанский певец и удист повторил четыре композиции на стихи Махмуда Дарвича. За его производство отвечает Bachar Mar-Khalifé.
Проект получил название «50 лет спустя». Он объединяет «Риту», «Промессис де ла Темпест», «Оумми» и «Паспорт». Этот отбор возвращает артиста к песням, которые сопровождали начало его путешествия, одновременно затягивая программу вокруг палестинского поэта.
Новая запись Марселя Халифэ
Марсель Халиф записал песни в студии Hinterland Lab 10, 11, 13 и 16 марта 2026 года. Франсуа Баурин сделал звуковые снимки. Музыкант появляется в песне и уде.
Звуковая работа продолжилась весной, с мастерингом Алексиса Бардине и Лоренцо Бассалетти в Globe Audio. Таким образом, запись занимает древний репертуар в интерпретации, записанной в этом году. Она не ограничивается перемещением исторических полос.
Цифровой каталог включает четыре пляжа общей продолжительностью 30 минут и 24 секунды. «Rita» открывает альбом, за ним следуют заглавный трек «Oummi» и «Passport». CD и виниловые издания сопровождают цифровой релиз.
Четыре стихотворения, от интимного до изгнания
Песни посвящены разделению в разных ситуациях. «Оумми», обычно представленный на французском языке под названием «Ma mère», сочетает в себе семейную память с дистанцией. Связь с матерью придает чувству изгнания повседневную форму, прикрепленную к жестам и воспоминаниям.
«Рита» противостоит любви политическим насилием. Отношения между двумя людьми сталкиваются с конфликтом, который выходит за рамки их истории. В «Паспорте» речь идет об идентичности и границах. Административный документ становится отправной точкой для вопроса о принадлежности.
Песня «Promesses of the Storm» артикулирует отвержение и надежду. Сочетание этих четырех текстов объединяет несколько аспектов поэзии Дарвича: привязанность к близким, любовь, лишение собственности и желание жить. Их политическое значение по-прежнему связано с конкретным человеческим опытом.
Программа, сфокусированная на Дарвиче
Сравнение изданий показывает конкретную разницу. Запись в каталоге Paredon, датированная 1983 годом, включает пять песен. Он сочетает четыре титула Дарвича с «Джафрой», на тексте Эззедина Манасры. Последняя часть не включена в программу, анонсированную на ноябрь.
Программа 2026 года состоит исключительно из дарвичских текстов, все из которых были вложены в музыку ливанского композитора.
50-летний юбилей относится к 1976 году, когда лейбл и организаторы проводят рождение альбома. Дата 1983 года соответствует изданию Paredon, занесенному в американский каталог. Два ориентира относятся к разным этапам его дискографической истории.
От парижской презентации до выхода в ноябре
Институт арабского мира записал этот новый альбом в рамках программы прослушивания 27 сентября 2026 года в Париже. На встрече было объявлено о присутствии Марселя Халифе и обмене модератором Жан-Пьера Филиу на его отношения с Дарвичем. Также были включены предварительная продажа и сессия подписания.
Сессия была запланирована до общей коммерциализации, объявленной 20 ноября.
Расширение сцены также появляется в официальном календаре Трианона. Парижский зал объявляет Марселя Халифэ соло 8 февраля 2027 года, около «Promesses de la tempeste», с его голосом и его удом. В зале открылась касса 3 ноября 2026 года в 10 часов утра.
Обложка: Марсель Халифэ на фестивале Bizerte, 16 июля 2012 года. Фотоархив, не представляющий собой запись 2026 года. Фото:Rais58 / Викимедиа Коммонс,CC BY 2.0Бокс и одевание Libnanews.
Комментарии